La vite è seccata,
il fico inaridito,
il melograno, la palma, il melo,
tutti gli alberi dei campi sono secchi,
è inaridita la gioia tra i figli dell'uomo.
il fico inaridito,
il melograno, la palma, il melo,
tutti gli alberi dei campi sono secchi,
è inaridita la gioia tra i figli dell'uomo.
La vite è secca,
il fico è appassito;
il melograno, la palma, il melo,
tutti gli alberi della campagna sono secchi.
La gioia è scomparsa tra i figli degli uomini.
il fico è appassito;
il melograno, la palma, il melo,
tutti gli alberi della campagna sono secchi.
La gioia è scomparsa tra i figli degli uomini.
La vite è seccata,
il fico è inaridito,
il melograno, la palma, il melo
e tutti gli alberi della campagna sono seccati;
la gioia è venuta meno tra i figli degli uomini.
il fico è inaridito,
il melograno, la palma, il melo
e tutti gli alberi della campagna sono seccati;
la gioia è venuta meno tra i figli degli uomini.
