Vinná réva uschla, zvadl fíkovník,
granátový strom i datlovník a jabloň,
všechno polní stromoví je suché.
Lidským synům vyschl zdroj veselí.
granátový strom i datlovník a jabloň,
všechno polní stromoví je suché.
Lidským synům vyschl zdroj veselí.

Vinná réva uschla,
zvadlo fíkoví,
granátovníky i palmy s jabloněmi,
všechny stromy v sadu uvadly –
uvadlo samo lidské veselí.
zvadlo fíkoví,
granátovníky i palmy s jabloněmi,
všechny stromy v sadu uvadly –
uvadlo samo lidské veselí.