Viiniköynnös kuihtuu,
viikunapuu lakastuu.
Lakastuu granaattiomenapuu,
omenapuu ja taatelipalmu
ja jokainen metsän puu.
Ilo on ihmisiltä kadonnut.
viikunapuu lakastuu.
Lakastuu granaattiomenapuu,
omenapuu ja taatelipalmu
ja jokainen metsän puu.
Ilo on ihmisiltä kadonnut.

Viiniköynnöstä on kohdannut kato,
viikunapuu on kuihtunut,
granaattipuu ja myös palmu ja omenapuu;
kaikki kedon puut ovat kuivettuneet.
Niin, häpeään on joutunut ilo,
ihmislasten joukosta pois.
viikunapuu on kuihtunut,
granaattipuu ja myös palmu ja omenapuu;
kaikki kedon puut ovat kuivettuneet.
Niin, häpeään on joutunut ilo,
ihmislasten joukosta pois.