AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)This, then, is how you should pray:
‘Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.’ After this manner therefore pray ye:
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done in earth,
as it is in heaven. Pray then like this:
“Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.” In this manner, therefore, pray:
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven. Pray like this:
Our Father in heaven,
may your name be kept holy.
May your Kingdom come soon.
May your will be done on earth,
as it is in heaven. Pray then in this way:
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come.
Your will be done,
on earth as it is in heaven. Pray like this:
‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Let your Kingdom come.
Let your will be done on earth as it is in heaven.’ This is how you should pray:
‘Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come.
Your will be done
on earth as it is in heaven.’ Truly he is my rock and my salvation;
he is my fortress, I will not be shaken.