AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)- Dlatego jeszcze i teraz, mówi PAN,
wróćcie do mnie całym swym sercem,
w poście, płaczu i w lamencie. - Rozdzierajcie swoje serca,
a nie swoje szaty,
i nawróćcie się do PANA, waszego Boga,
bo on jest łaskawy i miłosierny,
nieskory do gniewu i hojny w miłosierdzie
i żałuje nieszczęścia.
Bez wiary zaś nie można podobać się Bogu, bo ten, kto przychodzi do Boga, musi wierzyć, że on jest i że nagradza tych, którzy go szukają.