| I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food. | I have not strayed from the commandments of his lips; I have treasured in my heart the words of his mouth. |
| By humility and the fear of the Lord Are riches and honor and life. | The reward of humility and fear of the Lord is wealth, honor, and life. |
| Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith. | Therefore, while we have the opportunity, let us labor for the good of all, but especially for those members of the household of the faith. |
| Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ. | May the Lord guide your hearts to the love of God and the steadfastness of Christ. |
| Looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. | With our eyes fixed on Jesus, the author and perfecter of our faith. For the sake of the joy that lay before him, he endured the cross, ignoring its shame, and is now seated at the right hand of the throne of God. |
| As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me. | Just as the living Father sent me and I have life because of the Father, so whoever feeds upon me will live because of me. |
| Yes, in the way of Your judgments, O Lord, we have waited for You; The desire of our soul is for Your name And for the remembrance of You. | As we proceed in the path of your judgments, we wait for you, O Lord; your name and your renown are all that our heart desires. |
| Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common. | The entire community of believers was united in heart and soul. No one claimed any of his possessions as his own, for everything was held in common. |
| For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, lest anyone should boast. | For it is by grace that you have been saved through faith. This has not come from you but from the gift of God. It does not come from works, so that no one can boast. |
| Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever. | Only goodness and kindness will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever and ever. |
| There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death. | Hence, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and death. |
| I, even I, am He who comforts you. Who are you that you should be afraid Of a man who will die, And of the son of a man who will be made like grass? | I, I alone, am the one who comforts you. Why then do you fear mortal men who must die, human beings who must perish like grass? |
| The face of the Lord is against those who do evil, To cut off the remembrance of them from the earth. | The face of the Lord is turned against those who do evil, to erase all memory of them from the earth. |
| The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart; The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes. | The precepts of the Lord are right, causing the heart to rejoice. The commands of the Lord are clear, giving light to the eyes. |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | The grace of the Lord Jesus be with you all. |
| But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers. | The end of all things is near. Therefore, lead disciplined lives and be watchful in prayer. |
| The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever. | Every word you utter is true, and all your righteous judgments are everlasting. |
| He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust.” | You who abide in the shelter of the Most High, who rest in the shadow of the Almighty, say to the Lord, “You are my refuge and my fortress, my God in whom I place my trust.” |
| The fear of the Lord is the instruction of wisdom, And before honor is humility. | The fear of the Lord provides instruction in wisdom, and to be humble is the way to honor. |
| The Lord redeems the soul of His servants, And none of those who trust in Him shall be condemned. | The Lord redeems the lives of those who serve him; no one will be condemned who takes refuge in him. |
| The words of a wise man’s mouth are gracious, But the lips of a fool shall swallow him up. | The words of a wise man win favor, but a fool’s tongue is his undoing. |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. | The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. |
| You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; At Your right hand are pleasures forevermore. | You will show me the path to life; you will fill me with joy in your presence and everlasting delights at your right hand. |
| Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven. | Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my heavenly Father. |
| For I know that this will turn out for my deliverance through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ. | For I know that through your prayers and with the help of the Spirit of Jesus Christ this will result in deliverance for me. |
Related topics
Law
And these words which...
Jesus
But Jesus looked at...
Life
The LORD shall preserve...
Grace
Let us therefore come...
Salvation
Nor is there salvation...
Faith
Therefore I say to...