| What time I am afraid, I will trust in thee. | When I am afraid, I will put my trust in You. |
| Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God. | Some praise their chariots and some their horses, But we will praise the name of the Lord, our God. |
|
| Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. | Trust in the Lord and do good; Live in the land and cultivate faithfulness. |
| And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee. | And those who know Your name will put their trust in You, For You, Lord, have not abandoned those who seek You. |
| In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. | In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can mere mortals do to me? |
| It is better to trust in the Lord than to put confidence in man. | It is better to take refuge in the Lord Than to trust in people. |
| Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him. | You shall follow the Lord your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him. |
| And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him. | And having been perfected, He became the source of eternal salvation for all those who obey Him. |
| The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him. | The Lord is good, A stronghold in the day of trouble, And He knows those who take refuge in Him. |
| And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. | And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him. |
| Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. | Trust in the Lord with all your heart And do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight. |
| Commit thy way unto the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass. And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. | Commit your way to the Lord, Trust also in Him, and He will do it. He will bring out your righteousness as the light, And your judgment as the noonday. |
| He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. | One who dwells in the shelter of the Most High Will lodge in the shadow of the Almighty. I will say to the Lord, “My refuge and my fortress, My God, in whom I trust!” |
| Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. | Protect me, God, for I take refuge in You. |
| The Lord redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. | The Lord redeems the souls of His servants, And none of those who take refuge in Him will suffer for their guilt. |
| Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine. | Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine. |
| Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. | Let me hear Your faithfulness in the morning, For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul. |
| Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. | Every word of God is pure; He is a shield to those who take refuge in Him. |
| But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. | But He said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God and follow it.” |
| But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you. | But this is what I commanded them, saying, ‘Obey My voice, and I will be your God, and you will be My people; and you shall walk entirely in the way which I command you, so that it may go well for you.’ |
| He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. | He will cover you with His pinions, And under His wings you may take refuge; His faithfulness is a shield and wall. |
| In thee, O Lord, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. | In You, Lord, I have taken refuge; Let me never be put to shame; In Your righteousness rescue me. |
| The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe. | The fear of man brings a snare, But one who trusts in the Lord will be protected. |
| I will love thee, O Lord, my strength. The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. | “I love You, Lord, my strength.” The Lord is my rock and my fortress and my savior, My God, my rock, in whom I take refuge; My shield and the horn of my salvation, my stronghold. |
| Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. | The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You. |
