DailyVerses.net
<

Príslovia - KAT & NVI

>
Prečítajte si túto knihu o Biblii on-line, kliknite na tu na čítanie.

Príslovia 1
Príslovia 2
Príslovia 3
Príslovia 4
Príslovia 5
Príslovia 6
Príslovia 7
Príslovia 8
Príslovia 9
Príslovia 10
Príslovia 11
Príslovia 12
Príslovia 13
Príslovia 14
Príslovia 15
Príslovia 16
Príslovia 17
Príslovia 18
Príslovia 19
Príslovia 20
Príslovia 21
Príslovia 22
Príslovia 23
Príslovia 24
Príslovia 25
Príslovia 26
Príslovia 27
Príslovia 28
Príslovia 29
Príslovia 30
Príslovia 31

Biblické verše

« Príslovia 16:3 »

KAT
X
NVI
Zver svoje diela na Pána a podaria sa tvoje zámery.Pon en manos del Señor todas tus obras, y tus proyectos se cumplirán.
Láska a vernosť nech ťa (nikdy) neopúšťajú! Priviaž si (moje prikázania) na hrdlo, napíš ich na tabuľu svojho srdca! Takto si získaš obľubu a priazeň nevšednú pred Bohom i pred ľuďmi.Que nunca te abandonen el amor y la verdad: llévalos siempre alrededor de tu cuello y escríbelos en el libro de tu corazón. Contarás con el favor de Dios y tendrás buena fama entre la gente.
Dôveruj celým svojím srdcom Pánovi a nespoliehaj sa na svoj um! Na všetkých svojich cestách mysli na neho a on ti bude rovnať chodníky.Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas.
Kto zatajuje previnenie, ten sa usiluje lásku (zachovať), kto ďalej o ňom rozpráva, ten odpudzuje priateľov.El que perdona la ofensa cultiva el amor; el que insiste en la ofensa divide a los amigos.
Človek, čo žehná (rád druhým, sám) zbohatne, ten však, kto (iných) preklína, aj sám bude prekliaty.El que es generoso prospera; el que reanima será reanimado.
Kto sa usiluje o statočnosť a milosrdenstvo, nachádza život, (statočnosť) a česť.El que va tras la justicia y el amor halla vida, prosperidad y honra.
Bo múdrosť udeľuje Pán, z jeho úst (pochádzajú) poznanie a rozumnosť.Porque el Señor da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios.
Navykaj chlapca na životnú dráhu, ktorej sa mu treba pridŕžať, a neodchýli sa od nej ani v starobe.Instruye al niño en el camino correcto, y aun en su vejez no lo abandonará.
Zachovaj prikázania svojho otca, syn môj, a nepohŕdaj naučením svojej matere!Hijo mío, obedece el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre.
Dar kliesni cestu človeku a vymáha mu prístup k veľmožom.Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.
Komentárov
Biblický verš dňa
Usiluj sa ukázať Bohu ako osvedčený, ako robotník, ktorý sa nemusí hanbiť a správne podáva slovo pravdy.
Odoberať denne Biblický verš:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Osobný Plán čítania Biblie
Vytvorte si účet na nastavenie vášho Plánu čítania Biblie a uvidíte váš progres a nasledujúcu kapitolu na prečítanie tu!