DailyVerses.net

52 Bible Verses about the Word of God (2/3)


NIV KJV ESV NKJV
X
BGT
You are my hiding place and my shield; I hope in your word.Bij u ben ik veilig, u beschermt me. Ik hoop dat u doet wat u beloofd hebt.
So shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it.Zo gaat het ook met de woorden die uit mijn mond komen. Ze komen pas weer bij mij terug als ze hun doel bereikt hebben. Mijn woorden komen pas terug als ze ook daden geworden zijn.
If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.Jullie moeten dus met mij verbonden blijven, en naar mijn woorden luisteren. Dan zal alles wat je vraagt, gebeuren.
Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.God, u beschermt iedereen die u om hulp vraagt. Alles wat u zegt, is waar.
I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope.Ik verlang naar de Heer, ik wacht op hem, ik vertrouw op zijn woorden.
The sum of your word is truth, and every one of your righteous rules endures forever.Alles wat u zegt, is waar. Al uw beslissingen zijn goed en eerlijk.
Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.Laat jullie leven vol zijn van het goede nieuws over Christus. Gebruik al je wijsheid om elkaar uitleg en goede raad te geven. Zing liederen om God te eren, zing alle liederen die de heilige Geest je laat zingen. Wees dankbaar, en zing voor God.
I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.Elke dag denk ik aan uw woorden, dan doe ik geen verkeerde dingen.
My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings. Let them not escape from your sight; keep them within your heart.Luister goed! Luister aandachtig naar mijn woorden. Denk er altijd aan, bewaar ze in je hart. En doe wat ik je zeg.
This God—his way is perfect; the word of the Lord proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.Alles wat de Heer doet, is goed. Alles wat God zegt, is volmaakt. Hij beschermt mensen die hem om hulp vragen.
For the Scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.”En in de heilige boeken staat ook: «Iedereen die in hem gelooft, zal gered worden.»
He who calls you is faithful; he will surely do it.God wil dat jullie bij hem horen. Hij is trouw, en hij doet wat hij belooft.
Since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God.Als christen ben je opnieuw geboren. Niet op de gewone manier, uit een vader en een moeder. Maar op een hemelse manier, uit God. Want jullie hebben naar God geluisterd. Zijn woorden verliezen nooit hun kracht en blijven altijd bestaan.
The law of the Lord is perfect, reviving the soul; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple.De wet van de Heer is volmaakt, zijn wet geeft mensen weer kracht. De woorden van de Heer zijn betrouwbaar, het zijn wijze lessen voor jonge mensen.
Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.Je moet altijd zoeken naar wijsheid en kennis. Je mag nooit vergeten wat ik gezegd heb.
Therefore say to them, Thus says the Lord God: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord God.Maar jij moet tegen die mensen zeggen: ‘Wat ik namens de Heer zeg, zal al heel snel gebeuren. De Heer zal er niet lang mee wachten.’
As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful.Weer anderen lijken op het zaad dat tussen het onkruid valt. Die mensen hebben het nieuws gehoord, maar ze doen er niets mee. Want ze maken zich zorgen over de dagelijkse dingen. Ze willen rijk worden. Dat vinden ze belangrijker.
So he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.Mozes bleef weer veertig dagen en nachten daar bij de Heer. Hij at en dronk niets. Hij schreef op de stenen platen de tien belangrijke regels die de Heer gegeven had.
Already you are clean because of the word that I have spoken to you.Jullie lijken op de goede takken die kort gemaakt zijn. Want door mijn woorden is het slechte uit jullie weggehaald, en zijn jullie rein geworden.
Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many.Luister goed! Als je doet wat ik zeg, zul je een lang leven hebben.
I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.Ik heb steeds precies gedaan wat hij zei, ik heb zijn woorden in mijn hart bewaard.
The saying is trustworthy, for: If we have died with him, we will also live with him.Dit is de boodschap waarop we vertrouwen: Als wij met Christus verbonden zijn in zijn dood, dan zijn we ook met hem verbonden in het eeuwige leven.
So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.”Jezus zei tegen hen: ‘Wat ik aan de mensen leer, heb ik niet van mijzelf. Het is de boodschap van God, hij heeft mij gestuurd.’
He sent out his word and healed them, and delivered them from their destruction.Toen de Heer sprak, werden ze beter. Hij redde hen van de dood.
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.Veel mensen geloofden Petrus en lieten zich dopen. Er kwamen die dag ongeveer drieduizend gelovigen bij.

For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.Luister goed naar mijn woorden: Zo lang als de hemel en de aarde bestaan, zal er geen punt of komma uit de wet verdwijnen. De wet zal altijd blijven bestaan, totdat alles gebeurd is wat er gebeuren moet.
Previous123Next

Read more

Comments
Bible verse of the day
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty. I will say to the Lord, “My refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies