- Izajáš 1
- Izajáš 2
- Izajáš 3
- Izajáš 4
- Izajáš 5
- Izajáš 6
- Izajáš 7
- Izajáš 8
- Izajáš 9
- Izajáš 10
- Izajáš 11
- Izajáš 12
- Izajáš 13
- Izajáš 14
- Izajáš 15
- Izajáš 16
- Izajáš 17
- Izajáš 18
- Izajáš 19
- Izajáš 20
- Izajáš 21
- Izajáš 22
- Izajáš 23
- Izajáš 24
- Izajáš 25
- Izajáš 26
- Izajáš 27
- Izajáš 28
- Izajáš 29
- Izajáš 30
- Izajáš 31
- Izajáš 32
- Izajáš 33
- Izajáš 34
- Izajáš 35
- Izajáš 36
- Izajáš 37
- Izajáš 38
- Izajáš 39
- Izajáš 40
- Izajáš 41
- Izajáš 42
- Izajáš 43
- Izajáš 44
- Izajáš 45
- Izajáš 46
- Izajáš 47
- Izajáš 48
- Izajáš 49
- Izajáš 50
- Izajáš 51
- Izajáš 52
- Izajáš 53
- Izajáš 54
- Izajáš 55
- Izajáš 56
- Izajáš 57
- Izajáš 58
- Izajáš 59
- Izajáš 60
- Izajáš 61
- Izajáš 62
- Izajáš 63
- Izajáš 64
- Izajáš 65
- Izajáš 66
| Ale ti, kdo skládají naději v Hospodina, nabývají nové síly; vznášejí se jak orlové, běží bez únavy, jdou bez umdlení. | Kdo ale v Hospodina doufají, ti nabývají nových sil: Vznášejí se jako na orlích perutích, běží a nejsou vyčerpáni, kráčí a nejsou znaveni. |
| Neboj se, vždyť já jsem s tebou, nerozhlížej se úzkostlivě, já jsem tvůj Bůh. Dodám ti odvahu, pomocí ti budu, budu tě podpírat pravicí své spravedlnosti. | Neboj se – já jsem s tebou, nestrachuj se – já jsem tvůj Bůh. Posilním tě a podpořím, podepřu tě svou spravedlivou pravicí. |
| Půjdeš-li přes vody, já budu s tebou, půjdeš-li přes řeky, nestrhne tě proud, půjdeš-li ohněm, nespálíš se, plamen tě nepopálí. | Půjdeš-li přes vody, já budu s tebou, půjdeš-li přes řeky, nestrhne tě proud. Půjdeš-li ohněm, neshoříš, plamen tě nespálí. |
| Hospodine, ty jsi můj Bůh! Tebe budu vyvyšovat, vzdávat chválu tvému jménu, neboť činíš podivuhodné věci, tvé odvěké úradky jsou věrná pravda. | Hospodine, můj Bůh jsi ty, tebe vyvyšuji, tvé jméno velebím, neboť jsi věrně a jistě učinil divy, které jsi zdávna připravil. |
| Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, držím tě za pravici, pravím ti: ‚Neboj se, já jsem tvá pomoc.‘ | Neboť já Hospodin jsem tvůj Bůh, který tě bere za ruku a říká: „Neměj strach, já sám ti pomáhám!“ |
| On dává zemdlenému sílu a dostatek odvahy bezmocnému. | On dává sílu znaveným a vysílené umí posílit. |
| Cožpak může zapomenout žena na své pacholátko, neslitovat se nad synem vlastního života? I kdyby některé zapomněly, já na tebe nezapomenu. Hle, vyryl jsem si tě do dlaní, tvé hradby mám před sebou stále. | Zapomene snad žena na své nemluvně? Nemá snad soucit s vlastním dítětem? I kdyby však ony zapomněly přece, já nikdy nezapomenu na tebe! Hle, vyryl jsem si tě do dlaní, tvé zdi mám stále na očích. |
| Povstaň, rozjasni se, protože ti vzešlo světlo, vzešla nad tebou Hospodinova sláva. | Vstávej, zaskvěj se, tvé světlo už je tu, Hospodinova sláva vzešla nad tebou! |
| Protože jsi v očích mých tak drahý, vzácný, protože jsem si tě zamiloval, dám za tebe mnohé lidi a národy za tvůj život. | Jsi pro mne tolik drahocenný, jsi mi tak vzácný, tak tě miluji, že za tebe vyměním všechny lidi, za tvůj život dám celé národy. |
| Jenže on byl proklán pro naši nevěrnost, zmučen pro naši nepravost. Trestání snášel pro náš pokoj, jeho jizvami jsme uzdraveni. | On však byl proboden naším proviněním, našimi vinami trýzněn byl; pro naše blaho snášel potrestání – byli jsme uzdraveni jeho ranami! |
Biblický verš dne
Stezku života mi dáváš poznat;vrcholem radosti je být s tebou,
ve tvé pravici je neskonalé blaho.