| Svého přítele a přítele svého otce neopouštěj, ale v den svých běd nechoď ani do domu vlastního bratra. Lepší je blízký soused než vzdálený bratr. | Svého ani otcova přítele neopouštěj. Do domu svého bratra nechoď v nesnázích – lepší je blízký soused než bratr vzdálený! |
| Chytrý vidí nebezpečí a skryje se, prostoduší jdou dál a doplatí na to. | Rozvážný vidí hrozbu a vyhne se jí, prosťáčci však jdou dál, až na to doplatí. |
| Železo se ostří železem a jeden ostří tvář druhého. | Železo se brousí železem, tak přítel brousí svého přítele. |
| Jako se na vodě zrcadlí tvář, tak srdce člověka na člověku. | Hladina zrcadlí lidskou tvář, člověk zrcadlí srdce člověka. |
Biblický verš dne
Ať se valí právo jako vody,spravedlnost jak proudící potok.