Min Sjæl! lov Herren, og alt det, som i mig er, love hans hellige Navn. | Min sjæl, pris Herren, alt i mig skal ophøje hans hellige navn. |
Herren er barmhjertig og naadig, langmodig og af megen Miskundhed. | Herren er barmhjertig og nådig med tålmodig og trofast kærlighed. |
Saa langt som Østen er fra Vesten, har han ladet vore Overtrædelser være langt fra os. | Så langt som østen er fra vesten, har han fjernet vore synder fra os. |
Ligesom en Fader forbarmer sig over Børn, saa forbarmer Herren sig over dem, som frygte ham. | Som en far er barmhjertig mod sine børn, er Herren barmhjertig mod dem, der ærer ham. |
Men Herrens Miskundhed er fra Evighed og indtil Evighed over dem, som frygte ham, og hans Retfærdighed med Børnebørn, med dem, som holde hans Pagt, og med dem, som komme hans Befalinger i Hu for at gøre derefter. | Men Herrens trofasthed er evig, den omslutter dem, der ærer ham. Hans godhed bliver alle generationer til del, hvis de holder hans pagt og adlyder hans bud. |