DailyVerses.net
<

Joel 1:12

>
LUT NeÜ ELB
Der Weinstock ist vertrocknet
und der Feigenbaum verwelkt.
Granatbaum, auch Dattelpalme und Apfelbaum,
alle Bäume des Feldes sind vertrocknet.
Ja, vertrocknet ist die Freude,
fern von den Menschenkindern.
Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können.

Luther 2017 (LUT)

Der Weinstock steht jämmerlich
und der Feigenbaum kläglich,
auch die Granatbäume, Palmbäume und Apfelbäume,
ja, alle Bäume auf dem Felde sind verdorrt.
So ist die Freude der Menschen zum Jammer geworden.

Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ)

Der Weinstock ist vertrocknet,
der Feigenbaum verwelkt.
Auch Granat- und Apfelbaum,
Dattelpalme und alles Gehölz
sind entlaubt.
Die Freude der Menschen welkt dahin.
Kommentare
Bibelvers des Tages
Wirf auf den HERRN deine Last, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, dass der Gerechte wankt.
Täglich einen Bibelvers erhalten:
Email
Facebook
Twitter
Android