Bei dir, HERR, habe ich mich geborgen; lass mich niemals zuschanden werden; rette mich in deiner Gerechtigkeit! | Bei dir, o Jahwe, suche ich Schutz! Lass mich niemals enttäuscht von dir sein. Rette mich in deiner Gerechtigkeit! |
Denn mein Fels und meine Burg bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich! | Ja, du bist Halt und Festung für mich. Sei du mein Führer, denn du bist mein Gott! |
In deiner Hand sind meine Zeiten; rette mich aus der Hand meiner Feinde und vor meinen Verfolgern! | In deiner Hand ist all mein Geschick. Reiß mich aus der Gewalt meiner Feinde, rette mich vor den Verfolgern. |
Lass dein Angesicht leuchten über deinem Knecht, rette mich in deiner Gnade! | Lass dein Gesicht leuchten über mir, in deiner Güte hilf deinem Diener heraus. |
Wie groß ist deine Güte, die du bereithältst denen, die dich fürchten, die du denen erweist, die sich bei dir bergen vor den Menschenkindern. | Wie groß ist deine Güte, die du verwahrt hast für die, die dich fürchten, die du vor aller Augen denen gewährst, die Zuflucht suchen bei dir. |
Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf den HERRN harrt! | Seid stark und fasst Mut, alle, die ihr Jahwe vertraut! |