DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

36 Versículos de la Biblia sobre la Dependencia - RVR95 & BB


Porque yo Jehová soy tu Dios,
quien te sostiene de tu mano derecha
y te dice: “No temas, yo te ayudo.”
Want Ik, je Heer God,
grijp jou bij je hand.
Ik zeg tegen je:
Wees niet bang. Ik help je.
Confía en Jehová con todo tu corazón
y no te apoyes en tu propia prudencia.
Reconócelo en todos tus caminos
y él hará derechas tus veredas.
Vertrouw met je hele hart op de Heer,
en vertrouw niet op je eigen wijsheid.
Overleg al je plannen met Hem.
Dan zal Hij je leven leiden.
El corazón del hombre se propone un camino,
pero Jehová endereza sus pasos.
Mensen denken na over de beslissingen die ze moeten nemen,
maar de Heer bepaalt wat er uiteindelijk gebeurt.
Mi carne y mi corazón desfallecen;
mas la roca de mi corazón y mi porción
es Dios para siempre.
Zelfs als ik zou sterven, bent U alles voor mij.
U bent de rots onder mijn voeten.
Voor eeuwig bent U alles voor mij.
Salmos 73:26 | RVR95
Alzaré mis ojos a los montes.
¿De dónde vendrá mi socorro?
Mi socorro viene de Jehová,
que hizo los cielos y la tierra.
Ik kijk omhoog naar de bergen.
Daar zal mijn hulp vandaan komen.
Mijn hulp komt van de Heer,
die de hemel en de aarde heeft gemaakt.
Unánimes entre vosotros; no seáis altivos, sino asociaos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.Wees één met elkaar. Verlang niet naar steeds belangrijkere taken, maar wees ook tevreden met eenvoudige taken. Wees niet eigenwijs.
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre,
pero el consejo de Jehová es el que permanece.
Mensen maken allerlei plannen.
Maar wat de Heer van plan is, gebeurt.
No dará tu pie al resbaladero
ni se dormirá el que te guarda.
Hij zal ervoor zorgen dat je niets overkomt.
Je Beschermer slaapt nooit.
Salmos 121:3 | RVR95
Él da esfuerzo al cansado
y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Mensen die moe zijn, geeft Hij nieuwe kracht.
Uitgeputte mensen maakt Hij weer sterk.
No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.Dat zeg ik niet omdat ik ergens tekort aan zou hebben. Want ik heb geleerd om altijd genoeg te hebben, wát er ook gebeurde.
Jehová es mi pastor, nada me faltará.
En lugares de delicados pastos me hará descansar;
junto a aguas de reposo me pastoreará.
De Heer zorgt voor mij zoals een herder voor zijn schapen zorgt.
Ik kom niets tekort.
Hij laat mij rusten in groene velden.
Hij laat mij drinken uit rustige stroompjes.
Así que no os angustiéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propia preocupación. Basta a cada día su propio mal.Maak je dus geen zorgen over de volgende dag. Want de volgende dag zal weer zijn eigen zorgen met zich meebrengen. Elke dag heeft genoeg aan zijn eigen problemen.
Mateo 6:34 | RVR95
A Jehová he puesto siempre delante de mí;
porque está a mi diestra, no seré conmovido.
Ik wil altijd dicht bij U zijn.
Met U naast me kan mij niets gebeuren.
Salmos 16:8 | RVR95
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer.IK BEN de wijnstruik en jullie zijn de takken. Als jullie in Mij blijven en Ik in jullie blijf, zal er veel vrucht aan jullie groeien. Want zonder Mij kunnen jullie niets doen.
Juan 15:5 | RVR95
La bendición de Jehová es la que enriquece,
y no añade tristeza con ella.
De zegen van de Heer maakt rijk.
Hij voegt er geen verdriet aan toe.
Cuando yo decía: «Mi pie resbala»,
tu misericordia, Jehová, me sostenía.
Maar steeds als ik dacht: "Nu ga ik vallen,"
hield U me overeind met uw liefde, Heer.
Salmos 94:18 | RVR95
Si Jehová no edifica la casa,
en vano trabajan los que la edifican;
si Jehová no guarda la ciudad,
en vano vela la guardia.
Als de Heer het huis niet bouwt,
heeft het geen zin dat de bouwers hard zwoegen.
Als de Heer de stad niet beschermt,
heeft het geen zin dat de wachtposten de stad bewaken.
Salmos 127:1 | RVR95
BB | Dios
Porque ¿quién soy yo y quién es mi pueblo, para que pudiéramos ofrecer voluntariamente cosas semejantes? Pues todo es tuyo, y de lo recibido de tu mano te damos.Hoe zouden ik en mijn volk U deze prachtige geschenken kunnen geven? Want het is allemaal al van U. We hebben het van U gekregen en we geven het weer aan U.
De la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función, así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.Eén lichaam heeft veel lichaamsdelen, en die lichaamsdelen doen niet allemaal hetzelfde soort werk. Zo zijn wij met elkaar ook één lichaam in Christus. Wij zijn allemaal verschillende lichaamsdelen van dat ene lichaam.
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.De Heer zal voor jullie strijden. Wees maar rustig, jullie hoeven zelf niets te doen.
Éxodo 14:14 | RVR95
Desde la angustia invoqué a Jah,
y me respondió Jah, poniéndome en lugar espacioso.
Toen ik in moeilijkheden was,
heb ik de Heer om hulp geroepen.
En de Heer heeft mij geantwoord en me gered.
Salmos 118:5 | RVR95
Guárdame, Dios,
porque en ti he confiado.
Bescherm mij, God,
want ik vertrouw op U.
Salmos 16:1 | RVR95
Pues no se apoderaron de la tierra por su espada,
ni su brazo los libró;
sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro,
porque te complaciste en ellos.
Niet met hun wapens hebben ze dit land veroverd.
Niet hun eigen kracht heeft hen geholpen.
Maar úw handen en úw kracht en úw liefde hebben dat gedaan
omdat U van hen houdt.
Salmos 44:3 | RVR95
Y los que viven según la carne no pueden agradar a Dios.Daarom geniet God niet van zulke mensen.
Romanos 8:8 | RVR95
¡Jehová, Dios de los ejércitos, restáuranos!
¡Haz resplandecer tu rostro y seremos salvos!
Heer, God van de hemelse legers,
zorg er alstublieft voor dat het weer goed met ons gaat.
Wees weer goed voor ons, dan worden we gered.
Salmos 80:19 | RVR95
Versículo de la Biblia del día
proverbios 18:16
Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.
Proverbios 18:16 | NVI | 21/07/2018
recompensa dar
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!