DailyVerses.net
<

Jeremías - NVI & KR92

>
Lea este libro de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Jeremías 1
Jeremías 2
Jeremías 3
Jeremías 4
Jeremías 5
Jeremías 6
Jeremías 7
Jeremías 8
Jeremías 9
Jeremías 10
Jeremías 11
Jeremías 12
Jeremías 13
Jeremías 14
Jeremías 15
Jeremías 16
Jeremías 17
Jeremías 18
Jeremías 19
Jeremías 20
Jeremías 21
Jeremías 22
Jeremías 23
Jeremías 24
Jeremías 25
Jeremías 26
Jeremías 27
Jeremías 28
Jeremías 29
Jeremías 30
Jeremías 31
Jeremías 32
Jeremías 33
Jeremías 34
Jeremías 35
Jeremías 36
Jeremías 37
Jeremías 38
Jeremías 39
Jeremías 40
Jeremías 41
Jeremías 42
Jeremías 43
Jeremías 44
Jeremías 45
Jeremías 46
Jeremías 47
Jeremías 48
Jeremías 49
Jeremías 50
Jeremías 51
Jeremías 52

Versículos de la Biblia

« Jeremías 17:7-8 »

NVI RVR95 RVR60
X
KR92
«Bendito el hombre que confía en el Señor y pone su confianza en él. Será como un árbol plantado junto al agua, que extiende sus raíces hacia la corriente; no teme que llegue el calor, y sus hojas están siempre verdes. En época de sequía no se angustia, y nunca deja de dar fruto».Siunattu on se mies, joka luottaa Herraan ja panee turvansa häneen! Hän on kuin puron partaalle istutettu puu, joka kurottaa juurensa veteen. Ei se pelkää helteen tuloa, sen lehvät pysyvät aina vihreinä. Vaikka tulee kuiva vuosi, ei sillä ole mitään hätää, silloinkin se kantaa hedelmää.
Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon.
Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé.Silloin te huudatte minua avuksenne, te käännytte rukoillen minun puoleeni, ja minä kuulen teitä.
“Clama a mí y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tú no sabes.”Huuda minua avuksesi, niin minä vastaan sinulle. Minä ilmoitan sinulle suuria ja ihmeellisiä asioita, joista et mitään tiedä.
Me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen de todo corazón.Te etsitte minua, ja te löydätte minut! Koko sydämestänne te minua etsitte.
Yo soy el Señor, Dios de toda la humanidad. ¿Hay algo imposible para mí?Sinä tiedät, että minä olen Herra, kaikkien luotujen Jumala. Onko minulle mikään mahdotonta?
¡Ah, Señor mi Dios! Tú, con tu gran fuerza y tu brazo poderoso, has hecho los cielos y la tierra. Para ti no hay nada imposible.Oi Herra, Jumalani! Suurella voimallasi ja väkevällä kädelläsi sinä olet luonut taivaan ja maan. Mikään ei ole sinulle mahdotonta!
Nada hay tan engañoso como el corazón. No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo? «Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras».Petollinen on ihmissydän, paha ja parantumaton vailla vertaa! Kuka sen tuntee? Minä, Herra, tutkin sydämet, tiedän salaisimmatkin ajatukset. Minä annan kullekin sen mukaan, miten hän elää ja millaisia ovat hänen tekojensa hedelmät.
Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame y seré salvado, porque tú eres mi alabanza.Paranna sinä minut, Herra, niin minä paranen. Auta minua, niin minä saan avun. Sinua yksin minä ylistän!
Así dice el Señor: Deténganse en los caminos y miren; pregunten por los senderos antiguos. Pregunten por el buen camino, y no se aparten de él. Así hallarán el descanso anhelado. Pero ellos dijeron: “No lo seguiremos”.Näin sanoo Herra: – Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan. Näin sanoin, mutta te vastasitte: »Emme kulje!»
Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies