DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

Salmos 34

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia - NVI & NEU


Bendeciré al Señor en todo tiempo;
mis labios siempre lo alabarán.
Jahwe will ich preisen allezeit,
immer sei sein Lob in meinem Mund.
Busqué al Señor, y él me respondió;
me libró de todos mis temores.
Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört,
hat mich von meinen Ängsten befreit.
Este pobre clamó, y el Señor le oyó
y lo libró de todas sus angustias.
Der Hilflose rief, und Jahwe hörte
Und half ihm aus all seinen Nöten.
Prueben y vean que el Señor es bueno;
dichosos los que en él se refugian.
Schmeckt und seht wie gütig Jahwe ist!
Glücklich ist jeder, der Schutz bei ihm sucht!
Los leoncillos se debilitan y tienen hambre,
pero a los que buscan al Señor nada les falta.
Selbst junge Löwen müssen hungern,
doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht.
Que refrene su lengua de hablar el mal
y sus labios de proferir engaños.
Der passe auf, was er sagt,
dass er nicht lügt und mit Worten betrügt.
Que se aparte del mal y haga el bien;
que busque la paz y la siga.
Wer will etwas vom Leben haben?
Wer will lange glücklich sein?
Der tue das Gute und wende sich vom Bösen ab,
der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft.
Los ojos del Señor están sobre los justos,
y sus oídos, atentos a sus oraciones.
Jahwe blickt auf die Gerechten
und hört auf ihre Bitten.
El rostro del Señor está contra los que hacen el mal,
para borrar de la tierra su memoria.
Wer Böses tut, dem stellt er sich entgegen
und lässt sein Andenken von der Erde verschwinden.
Los justos claman, y el Señor los oye;
los libra de todas sus angustias.
El Señor está cerca de los quebrantados de corazón,
y salva a los de espíritu abatido.
Doch wenn seine Treuen rufen, hört er sie
und rettet sie aus jeder Bedrängnis.
Nah ist Jahwe den gebrochenen Herzen,
bedrückten Seelen hilft er auf.
Muchas son las angustias del justo,
pero el Señor lo librará de todas ellas.
Vieles muss der Gerechte erleiden,
doch Jahwe reißt ihn aus allem heraus.
El Señor libra a sus siervos;
no serán condenados los que en él confían.
Jahwe rettet seinen Dienern das Leben;
wer Schutz bei ihm sucht, wird nicht für schuldig erklärt.
Versículo de la Biblia del día
1-timoteo 6:12
Pelea la buena batalla de la fe; haz tuya la vida eterna, a la que fuiste llamado y por la cual hiciste aquella admirable declaración de fe delante de muchos testigos.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!