Raamatun jakeita suunnitelmien tekemisestä
| Heitä työsi Herran haltuun, niin sinun hankkeesi menestyvät. | Tuo kaikki hankkeesi Herran eteen, niin suunnitelmasi menestyvät. |
| Sillä jos joku teistä tahtoo rakentaa tornin, eikö hän ensin istu laskemaan kustannuksia, nähdäkseen, onko hänellä varoja rakentaa se valmiiksi. | Jos joku teistä aikoo rakentaa tornin, niin kai hän ensin istuutuu arvioimaan kustannuksia nähdäkseen, onko hänellä varoja rakentaa se valmiiksi. |
| Sillä minä tunnen ajatukseni, jotka minulla on teitä kohtaan, sanoo Herra: rauhan eikä turmion ajatukset; minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. | Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon. |
| Ihmisen sydän aivoittelee hänen tiensä, mutta Herra ohjaa hänen askeleensa. | Ihminen suunnittelee tiensä, mutta Herra ohjaa hänen askelensa. |
| Hän antakoon sinulle, mitä sydämesi halajaa, ja täyttäköön kaikki sinun aivoituksesi. | Täyttäköön hän hartaat toiveesi ja antakoon toimillesi menestyksen! |
| Hankkeet sortuvat, missä neuvonpito puuttuu; mutta ne toteutuvat, missä on runsaasti neuvonantajia. | Jos harkinta puuttuu, hanke kaatuu, jos on neuvonantajia, se onnistuu. |
| Monet ovat miehen mielessä aivoitukset, mutta Herran neuvo on pysyväinen. | Ihminen kaavailee monenlaista, mutta kaikki käy Herran tahdon mukaan. |
| Suo minun varhain kuulla sinun armoasi, sillä sinuun minä turvaan. Osoita minulle tie, jota minun tulee käydä, sillä sinun tykösi minä ylennän sieluni. | Sinuun minä turvaan – osoita laupeutesi jo aamuvarhaisesta! Sinun puoleesi minä käännyn – opeta minulle tie, jota kulkea! |
| Kaikella on määräaika, ja aikansa on joka asialla taivaan alla. | Kaikella on määrähetkensä, aikansa joka asialla taivaan alla. |
| Sillä minun ajatukseni eivät ole teidän ajatuksianne, eivätkä teidän tienne ole minun teitäni, sanoo Herra. | Minun ajatukseni eivät ole teidän ajatuksianne eivätkä teidän tienne ole minun teitäni, sanoo Herra. |
| Älä näe vaivaa rikastuaksesi, lakkaa käyttämästä ymmärrystäsi siihen. | Älä rehki rikastuaksesi, älä tuhlaa ajatuksiasi siihen. |
| Opeta meitä laskemaan päivämme oikein, että me saisimme viisaan sydämen. | Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen. |
| Vaan niin paljon korkeampi kuin taivas on maata, ovat minun tieni korkeammat teidän teitänne ja minun ajatukseni teidän ajatuksianne. | Sillä niin korkealla kuin taivas kaartuu maan yllä, niin korkealla ovat minun tieni teidän teittenne yläpuolella ja minun ajatukseni teidän ajatustenne yläpuolella. |
| Tämäkin on tullut Herralta Sebaotilta; hänen neuvonsa on ihmeellinen ja ymmärryksensä ylen suuri. | Herra Sebaot on antanut tämänkin taidon. Ihmeelliset ovat hänen neuvonsa, hän antaa runsaan menestyksen. |
| Mutta meille Jumala on sen ilmoittanut Henkensä kautta, sillä Henki tutkii kaikki, Jumalan syvyydetkin. | Meille Jumala on sen ilmoittanut Hengellään, sillä Henki tutkii kaiken, myös Jumalan syvimmät salaisuudet. |
| Älä kadehdi väkivallan miestä äläkä hänen teitänsä omiksesi valitse; sillä väärämielinen on Herralle kauhistus, mutta oikeamielisille hän on tuttava. | Älä kadehdi väkivallantekijää, älä mieli niille teille, joita hän kulkee. Väärämielistä Herra kammoksuu, mutta oikeamielisen hän ottaa suojaansa. |
| Sillä ei Herra, Herra, tee mitään ilmoittamatta salaisuuttaan palvelijoillensa profeetoille. | Ei Herra Jumala tee mitään ilmoittamatta suunnitelmiaan palvelijoilleen, profeetoille. |
Päivän Raamatun jae
Auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo,antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.