| L’insensato disprezza l’istruzione di suo padre, ma chi tiene conto della riprensione diviene accorto. | Lo stolto disprezza la correzione paterna; chi tiene conto dell'ammonizione diventa prudente. |
| Un parlare solenne non si addice all’uomo da nulla; quanto meno si addicono a un principe labbra bugiarde! | Non conviene all'insensato un linguaggio elevato, ancor meno al principe un linguaggio falso. |
| Chi è saggio ponga mente a queste cose! Chi è intelligente le riconosca! Poiché le vie del Signore sono rette; i giusti cammineranno per esse, ma i trasgressori vi cadranno. | Chi è saggio comprenda queste cose, chi ha intelligenza le comprenda; poichè rette sono le vie del Signore, i giusti camminano in esse, mentre i malvagi v'inciampano. |
