Een goede naam is te verkiezen boven grote rijkdom,
waardering boven zilver en goud.
waardering boven zilver en goud.
Je hebt meer aan waardering dan aan rijkdom,
je hebt meer aan respect dan aan geld.
je hebt meer aan respect dan aan geld.
Een goede naam is verkieslijker dan grote rijkdom,
goede gunst dan zilver en dan goud.
goede gunst dan zilver en dan goud.
Een goede naam is verkieslijker dan veel rijkdom,
gunst is beter dan zilver en goud.
gunst is beter dan zilver en goud.
Als andere mensen je prijzen, is dat beter dan rijk zijn.
Als andere mensen je waarderen, is dat beter dan zilver en goud.
Als andere mensen je waarderen, is dat beter dan zilver en goud.
