Jesaja 46:4 - NBG

Tot de ouderdom ben Ik dezelfde
en tot de grijsheid toe zal Ik u torsen;
Ik heb het gedaan en Ik zal dragen,
Ik zal torsen en redden.

Jesaja 46:4 | NBG | betrouwbaarheid toerusting bescherming

Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen. De link werkt alleen als je ingelogd bent bij debijbel.nl.

Nieuwe Bijbelvertaling (NBV)

Tot in je ouderdom blijf ik dezelfde,
tot in je grijsheid zal ik je steunen.
Wat ik gedaan heb, zal ik blijven doen,
ik zal je steunen en beschermen.

Jesaja 46:4 | NBV | betrouwbaarheid toerusting bescherming

Bijbel in Gewone Taal (BGT)

En dat zal ik blijven doen,
totdat jullie oud en grijs zijn.
Ik blijf steeds dezelfde.
Wat ik gedaan heb, dat zal ik blijven doen.
Ik zal jullie steunen en redden.

Jesaja 46:4 | BGT | betrouwbaarheid toerusting bescherming

BasisBijbel (BB)

En Ik blijf jullie dragen totdat jullie oud en grijs geworden zijn.
Want Ik ben altijd Dezelfde en Ik verander niet.
Ik heb jullie gedragen en Ik zal jullie blijven dragen.
Ik zal jullie optillen, dragen en redden.

Jesaja 46:4 | BB | betrouwbaarheid toerusting bescherming