DailyVerses.netThema'sWillekeurige tekstInschrijven

Wijsheid (2/3)

«Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da… Efésios 1:17»
Ik vraag dan aan God of hij jullie door de heilige Geest nog meer wijsheid en inzicht wil geven. Dan kunnen jullie hem steeds beter leren kennen. Hij is de God van onze Heer Jezus Christus, en hij is onze machtige Vader.Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê em seu conhecimento o espírito de sabedoria e de revelação.
Je kunt alleen wijs worden als je op zoek gaat naar wijsheid en inzicht.A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento.
Je kunt alleen wijs worden als je eerbied hebt voor de Heer. Mensen die geen eerbied hebben voor de Heer, willen geen dingen leren. Zij willen niet wijs worden.O temor do Senhor é o princípio da ciência; os loucos desprezam a sabedoria e a instrução.
Want hoe wijzer je wordt, hoe meer verdriet je hebt. Hoe meer je begrijpt, hoe ongelukkiger je wordt.Porque, na muita sabedoria, há muito enfado; e o que aumenta em ciência aumenta em trabalho.
Gelukkig zijn mensen die wijsheid en kennis gevonden hebben.Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento.
Je kunt alleen wijs worden als je eerbied hebt voor de Heer. Je kunt alleen inzicht krijgen als je vertrouwt op de heilige God.O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo, a prudência.
Zo geweldig is Gods wijsheid! Zo bijzonder zijn Gods beslissingen! Voor mensen zijn ze onbegrijpelijk, ongelofelijk, onvoorstelbaar.Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos!
Net zoals honing goed is voor je lichaam, zo is wijsheid goed voor je leven. Want wijsheid geeft je een toekomst, door wijsheid zul je lang leven.Tal será o conhecimento da sabedoria para a tua alma; se a achares, haverá para ti galardão, e não será cortada a tua expectação.
Ik heb je geleerd hoe je moet leven. Je moet altijd het pad van de wijsheid volgen.No caminho da sabedoria, te ensinei e, pelas carreiras direitas, te fiz andar.
Als een wijs mens iets zegt, dan krijgt hij waardering. Maar als een dwaas iets gaat zeggen, dan brengt hij zichzelf in de problemen.Nas palavras da boca do sábio, há favor, mas os lábios do tolo o devoram.
Je moet altijd zoeken naar wijsheid en kennis. Je mag nooit vergeten wat ik gezegd heb.Adquire a sabedoria, adquire a inteligência e não te esqueças nem te apartes das palavras da minha boca.
Voor sommigen van jullie zijn bepaalde dagen heilig. Voor anderen zijn alle dagen gelijk. Houd vast aan de overtuiging die je hebt.Um faz diferença entre dia e dia, mas outro julga iguais todos os dias. Cada um esteja inteiramente seguro em seu próprio ânimo.
Slechte mensen maken anderen kapot door hun geroddel, maar goede mensen worden beschermd door hun wijsheid.O hipócrita, com a boca, danifica o seu próximo, mas os justos são libertados pelo conhecimento.
Mensen die wijs willen zijn, moeten luisteren naar de Heer. Mensen die zich houden aan zijn wetten, zijn verstandig. Altijd zullen mensen de Heer danken.O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; bom entendimento têm todos os que lhe obedecem; o seu louvor permanece para sempre.
Het doel van al mijn werk is om jullie moed te geven. Ik wil dat jullie een eenheid vormen door jullie liefde voor elkaar. Want alleen op die manier leren jullie alles te begrijpen, en kunnen jullie Christus echt leren kennen. Hij is het geheim dat God bekendgemaakt heeft.Para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor e enriquecidos da plenitude da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus — Cristo.
Als je omgaat met wijze mensen, word je wijs, maar als je omgaat met dwaze mensen, loopt het verkeerd met je af.Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.
Luister goed! Als je je verstand gebruikt, maak je je leraar blij.Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
Dwaze mensen zorgen met hun woorden voor ruzie. Alles wat ze zeggen, geeft problemen.Os lábios do tolo entram na contenda, e a sua boca brada por açoites.
De wet van de Heer is volmaakt, zijn wet geeft mensen weer kracht. De woorden van de Heer zijn betrouwbaar, het zijn wijze lessen voor jonge mensen.A lei do Senhor é perfeita e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel e dá sabedoria aos símplices.
Want iemand die wijs is, geeft zijn ouders vreugde, iemand die goed leeft, maakt zijn ouders blij.Grandemente se regozijará o pai do justo, e o que gerar a um sábio se alegrará nele.
Dwaze kinderen luisteren niet naar de lessen van hun ouders. Kinderen die wel luisteren, zijn verstandig.O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá.
Als dwaze mensen boos zijn, laten ze dat meteen merken, maar als wijze mensen beledigd worden, zwijgen ze.A ira do louco se conhece no mesmo dia, mas o avisado encobre a afronta.
Dwaze mensen worden meteen woedend, maar wijze mensen blijven altijd rustig.Um tolo expande toda a sua ira, mas o sábio a encobre e reprime.
Luister goed en doe wat ik jullie zeg. Dan zal ik jullie leren wat wijsheid is, dan zal ik mijn kennis aan jullie doorgeven.Convertei-vos pela minha repreensão; eis que abundantemente derramarei sobre vós meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.
Veel mensen zullen een moeilijke tijd meemaken. Sommigen zullen dan laten zien dat ze bij Gods volk horen. Anderen niet. Mensen die zich altijd tegen God verzet hebben, zullen niet begrijpen wat God bedoelt. Alleen wijze mensen zullen het begrijpen.Muitos serão purificados, e embranquecidos, e provados; mas os ímpios procederão impiamente, e nenhum dos ímpios entenderá, mas os sábios entenderão.

Wijze kinderen geven hun ouders vreugde, maar dwaze kinderen doen hun ouders verdriet.O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe.

Bijbeltekst van de dag

Vrienden, bedenk dit goed: Je moet altijd bereid zijn om naar een ander te luisteren. Maar denk eerst goed na voordat je iets terugzegt. En word vooral niet meteen kwaad.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...