| Mądry syn sprawia ojcu radość, lecz syn głupi jest zmartwieniem dla matki. | Mądry syn sprawia ojcu radość, a głupi syn jest zgryzotą swojej matki. |
| Dostojna mowa nie przystoi głupiemu, tym mniej szlachetnemu — mowa kłamliwa. | Poważna mowa nie przystoi głupiemu, tym mniej kłamliwe usta dostojnikowi. |
| Kto mądry, niech to zrozumie, kto rozumny, niech to pozna; gdyż drogi Pana są proste, sprawiedliwi nimi chodzą, lecz bezbożni na nich upadają. | Kto mądry, niech to zrozumie, a kto roztropny, niech to pozna. Drogi PANA bowiem są proste; sprawiedliwi po nich będą chodzić, ale przestępcy na nich upadną. |
