| Kto zdobywa rozum, miłuje swoją duszę, a kto strzeże roztropności, znajdzie dobro. | Kto nabywa rozumu, miłuje swoją duszę; kto zachowuje roztropność, znajduje dobro. |
| Dom i bogactwo są dziedzictwem po ojcach, ale roztropna żona jest od PANA. | Dom i mienie dziedziczy się po rodzicach, lecz roztropna żona jest darem Pana. |
| Kto przestrzega przykazania, zachowuje swoją duszę, ale kto gardzi swymi drogami, zginie. | Kto przestrzega przykazania, zachowuje swoje życie, lecz kto nie zważa na swoje drogi, umrze. |
| Wiele jest zamysłów w sercu człowieka, ale rada PANA się ostoi. | Wiele zamysłów jest w sercu człowieka, lecz dzieje się wola Pana. |
| Pragnienie człowieka to jego dobroczynność i lepszy jest ubogi niż kłamca. | Zyskiem człowieka jest jego dobroć i lepszy jest ubogi niż kłamca. |
