AfrikaansČeština
CzechDansk
DanishDeutsch
GermanEnglish
EnglishEspañol
SpanishFrançais
FrenchItaliano
ItalianMagyar
HungarianMalagasy
MalagasyNederlands
DutchPolski
PolishPortuguês
PortugueseSesotho
Southern SothoSlovenský
SlovakSuomi
FinnishXhosa
XhosaZulu
ZuluΕλληνικά
GreekРусский
Russianاردو
Urduعربى
Arabicفارسی
Persianहिन्दी
Hindiবাংলা
Bengali繁體中文
Chinese (traditional)- Zdobywaj mądrość, zdobywaj roztropność;
nie zapominaj i nie odstępuj od słów moich ust. - Podstawą wszystkiego jest mądrość; zdobywaj mądrość
i za cały swój majątek zdobywaj roztropność. - Słuchaj, synu mój, i przyjmij moje słowa,
a pomnożą się lata twojego życia. - Nauczyłem cię drogi mądrości,
po ścieżkach prawości cię wiodłem. - Synu mój, zważaj na moje słowa;
ku moim naukom nakłoń swe ucho.
Niech nie schodzą ci z oczu,
zachowaj je w głębi twego serca. - Strzeż twego serca z całą pilnością,
bo z niego tryska życie. - Odsuń od siebie przewrotność ust,
oddal od siebie złośliwe wargi. - Niech twoje oczy patrzą na wprost,
a twoje powieki niech będą zwrócone przed siebie. - Uważaj na ścieżkę twoich nóg,
aby wszystkie twoje drogi były pewne. - Nie zbaczaj ani na prawo, ani na lewo;
odwróć twoją nogę od zła.
Jeśli będziecie trwać we mnie i moje słowa będą trwać w was, proście, o cokolwiek chcecie, a spełni się wam.