DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Psalm 119 - NIV & BGT

Read this Bible chapter online, click here to read.

Bible Verses

« Psalms 119:1 »
New Internation VersionBijbel in Gewone Taal
Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord.Gelukkig zijn mensen die altijd het goede doen, die leven volgens de wet van de Heer.
Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart.Gelukkig zijn mensen die altijd denken aan de woorden van de Heer, die hem zoeken met heel hun hart.
I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.Ik leer van u wat goed en eerlijk is. Daarom dank ik u met heel mijn hart.
How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word.Hoe kan iemand vanaf zijn jeugd goed leven? Door te doen wat u gezegd hebt, Heer.
I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.Met heel mijn hart zoek ik u. Help mij om te doen wat u wilt.
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.Elke dag denk ik aan uw woorden, dan doe ik geen verkeerde dingen.
I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.Ik wil graag leven zoals u dat wilt. Dat heb ik liever dan grote rijkdom.
I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws.Ik wil u altijd trouw zijn, altijd uw regels volgen.
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.Ik wil niet zoeken naar rijkdom, maar bezig zijn met uw wetten.
I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.Als ik blijf denken aan uw woorden, zal mijn leven niet moeilijk zijn.
I will hasten and not delay to obey your commands.Ik twijfel niet, ik zal leven volgens uw regels.
I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.Nooit zal ik de regels vergeten die u mij gegeven hebt. Want die houden mij in leven.
Your word is a lamp for my feet, a light on my path.Uw woorden zijn voor mij als een lamp in het donker, als een licht in mijn leven.
Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.Ik heb alleen maar uw woorden, en daar ben ik heel blij mee. Dat is mijn enige bezit, voor altijd.
You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.Bij u ben ik veilig, u beschermt me. Ik hoop dat u doet wat u beloofd hebt.
The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.Uw woorden brengen licht in het donker. Zo weten mensen hoe ze moeten leven.
Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.Heer, zeg mij wat ik moet doen, dan hoef ik niet te twijfelen. Bescherm mij tegen het kwaad.
All your words are true; all your righteous laws are eternal.Alles wat u zegt, is waar. Al uw beslissingen zijn goed en eerlijk.
Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.Mensen die uw wet liefhebben, vinden vrede en geluk. Het gaat altijd goed met hen.
Bible verse of the day
Proverbs 19:8
The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
Read more...
Accept This website uses cookies