In you, O Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me. | In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness. |
You are truly my rock and my fortress; for the sake of your name, lead and guide me. | For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me. |
|
My life is in your hands; deliver me from the power of my enemies, from the clutches of those who pursue me. | My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me. |
Let your face shine upon your servant; save me in your kindness. | Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. |
How great is your goodness, O Lord, which you have stored up for those who fear you and which you bestow on those who take refuge in you, in the presence of all the people. | Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men! |
Be strong and courageous in your hearts, all you who place your hope in the Lord. | Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. |