| But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. | But it was to us that God revealed these things by his Spirit. For his Spirit searches out everything and shows us God’s deep secrets. |
| Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered. | And the Holy Spirit helps us in our weakness. For example, we don’t know what God wants us to pray for. But the Holy Spirit prays for us with groanings that cannot be expressed in words. |
| He who does not love does not know God, for God is love. | But anyone who does not love does not know God, for God is love. |
| Cast your burden on the Lord, And He shall sustain you; He shall never permit the righteous to be moved. | Give your burdens to the Lord, and he will take care of you. He will not permit the godly to slip and fall. |
| God shall bless us, And all the ends of the earth shall fear Him. | Yes, God will bless us, and people all over the world will fear him. |
| Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. | Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other. |
| Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin. | So then, since Christ suffered physical pain, you must arm yourselves with the same attitude he had, and be ready to suffer, too. For if you have suffered physically for Christ, you have finished with sin. |
| For who is God, except the Lord? And who is a rock, except our God? | For who is God except the Lord? Who but our God is a solid rock? |
| Restore us, O Lord God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved! | Turn us again to yourself, O Lord God of Heaven’s Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved. |
| For who is God, except the Lord? And who is a rock, except our God? | For who is God except the Lord? Who but our God is a solid rock? |
| And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. | And don’t let us yield to temptation, but rescue us from the evil one. |
| For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. | For all who are led by the Spirit of God are children of God. |
| For with God nothing will be impossible. | For the word of God will never fail. |
| And the Lord commanded us to observe all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that He might preserve us alive, as it is this day. | And the Lord our God commanded us to obey all these decrees and to fear him so he can continue to bless us and preserve our lives, as he has done to this day. |
| In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. | This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins. |
| Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation. | And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him. |
| Preserve me, O God, for in You I put my trust. | Keep me safe, O God, for I have come to you for refuge. |
| For unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. | For a child is born to us, a son is given to us. The government will rest on his shoulders. And he will be called: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. |
| Give us this day our daily bread. | Give us today the food we need. |
| While you are enriched in everything for all liberality, which causes thanksgiving through us to God. | Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God. |
| Therefore I will look to the Lord; I will wait for the God of my salvation; My God will hear me. | As for me, I look to the Lord for help. I wait confidently for God to save me, and my God will certainly hear me. |
| But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. | But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ. |
| And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. | And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son. |
| For there is one God and one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus. | For, There is one God and one Mediator who can reconcile God and humanity—the man Christ Jesus. |
| We love Him because He first loved us. | We love each other because he loved us first. |
Related topics
God
The LORD your God...
Love
Love suffers long and...
Jesus
But Jesus looked at...
Spirit
Now the Lord is...
Prayer
Rejoice always, pray without...
Reliability
But the Lord is...