| I will not leave you as orphans; I am coming to you. | I will not leave you orphaned; I am coming to you. |
| But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. | But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit; keep yourselves in the love of God; look forward to the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life. |
| Love must be free of hypocrisy. Detest what is evil; cling to what is good. | Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good. |
| From my distress I called upon the Lord; The Lord answered me and put me in an open space. | Out of my distress I called on the Lord; the Lord answered me and set me in a broad place. |
| You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, so that you may keep the commandments of the Lord your God which I am commanding you. | You must neither add anything to what I command you nor take away anything from it, but keep the commandments of the Lord your God with which I am charging you. |
| Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord and not for people, knowing that it is from the Lord that you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve. | Whatever your task, put yourselves into it, as done for the Lord and not for your masters, since you know that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you serve the Lord Christ. |
| In peace I will both lie down and sleep, For You alone, Lord, have me dwell in safety. | I will both lie down and sleep in peace; for you alone, O Lord, make me lie down in safety. |
| Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord from a pure heart. | Shun youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart. |
| In the morning, Lord, You will hear my voice; In the morning I will present my prayer to You and be on the watch. | O Lord, in the morning you hear my voice; in the morning I plead my case to you, and watch. |
| I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will advise you with My eye upon you. | I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my eye upon you. |
| I wait for the Lord, my soul waits, And I wait for His word. | I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope. |
| Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you. | Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you. |
| I acknowledged my sin to You, And I did not hide my guilt; I said, “I will confess my wrongdoings to the Lord”; And You forgave the guilt of my sin. Selah | Then I acknowledged my sin to you, and I did not hide my iniquity; I said, “I will confess my transgressions to the Lord,” and you forgave the guilt of my sin. Selah |
| Only be very careful to follow the commandment and the Law which Moses the servant of the Lord commanded you, to love the Lord your God and walk in all His ways, and keep His commandments and cling to Him, and serve Him with all your heart and with all your soul. | Take good care to observe the commandment and instruction that Moses the servant of the Lord commanded you, to love the Lord your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, and to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul. |
| So if I, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. | So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. |
| Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice! | Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. |
| Lord, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness. | O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure. |
| Those who love Your Law have great peace, And nothing causes them to stumble. | Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble. |
| But I will sacrifice to You With a voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the Lord. | But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the Lord! |
| For the Lord is our judge, The Lord is our lawgiver, The Lord is our king; He will save us. | For the Lord is our judge, the Lord is our ruler, the Lord is our king; he will save us. |
| But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness. | But as for you, man of God, shun all this; pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness. |
| You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish on you. | You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you. |
| Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not be terrified nor dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go. | I hereby command you: Be strong and courageous; do not be frightened or dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go. |
| For You bless the righteous person, Lord, You surround him with favor as with a shield. | For you bless the righteous, O Lord; you cover them with favor as with a shield. |
| Love is patient, love is kind, it is not jealous; love does not brag, it is not arrogant. It does not act disgracefully, it does not seek its own benefit; it is not provoked, does not keep an account of a wrong suffered. | Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful. |
Related topics
Love
Love is patient, love...
Righteousness
One who pursues righteousness...
God
The Lord your God...
Jesus
Looking at them, Jesus...
Faith
Therefore, I say to...
Law
These words, which I...
Bible verse of the day
One who guards his mouth protects his life;One who opens wide his lips comes to ruin.