| And who is he who will harm you if you become followers of what is good? | Now who will harm you if you are eager to do what is good? |
| The tongue of the righteous is choice silver; The heart of the wicked is worth little. | The tongue of the righteous is choice silver; the mind of the wicked is of little worth. |
| For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. | For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
| Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God? | Who is it that conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God? |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. | There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus. |
| Blessed is the nation whose God is the Lord, The people He has chosen as His own inheritance. | Happy is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage. |
| Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil. | Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful. |
| Now a mediator does not mediate for one only, but God is one. | Now a mediator involves more than one party; but God is one. |
| He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved. | He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. |
| Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him. | Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him. |
| The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding. | The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight. |
| Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do so. | Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it. |
| Of how much more value then is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do good on the Sabbath. | How much more valuable is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath. |
| There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another? | There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. So who, then, are you to judge your neighbor? |
| Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. | Stay awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. | To you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord. |
| There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death. | There is a way that seems right to a person, but its end is the way to death. |
| For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace. | To set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace. |
| He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be greatly moved. | He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall never be shaken. |
| Yours, O Lord, is the greatness, The power and the glory, The victory and the majesty; For all that is in heaven and in earth is Yours; Yours is the kingdom, O Lord, And You are exalted as head over all. | Yours, O Lord, are the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all. |
| In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God. | On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is in God. |
| Most assuredly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him. | Very truly, I tell you, servants are not greater than their master, nor are messengers greater than the one who sent them. |
| And the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these. | The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these. |
| Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things. | Finally, beloved, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things. |
| Therefore be merciful, just as your Father also is merciful. | Be merciful, just as your Father is merciful. |
Related topics
Righteousness
He who follows righteousness...
Protection
Put on the whole...
Salvation
Nor is there salvation...
Neighbor
And the second, like...
Goodness
And be kind to...
Valuable
Since you were precious...