| When I am afraid, I put my trust in you. | What time I am afraid, I will trust in thee. |
| Keep me safe, my God, for in you I take refuge. | Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. |
|
| Show me your ways, Lord, teach me your paths. | Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths. |
| I will hasten and not delay to obey your commands. | I made haste, and delayed not to keep thy commandments. |
| Our God is in heaven; he does whatever pleases him. | But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased. |
| He heals the brokenhearted and binds up their wounds. | He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. |
| Turn from evil and do good; seek peace and pursue it. | Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
| Your word is a lamp for my feet, a light on my path. | Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. |
| Look to the Lord and his strength; seek his face always. | Seek the Lord, and his strength: seek his face evermore. |
| Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me. | Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. |
| Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him. | My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. |
| Save me, Lord, from lying lips and from deceitful tongues. | Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. | Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. |
| For you, God, tested us; you refined us like silver. | For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. |
| I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue. | I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
| Keep your tongue from evil and your lips from telling lies. | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. |
| I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts. | And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. |
| Our help is in the name of the Lord, the Maker of heaven and earth. | Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth. |
| Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him. | Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways. |
| You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word. | Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. |
| Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain. | Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. |
| Arise, Lord! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless. | Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: forget not the humble. |
| Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord. | Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. |
| I desire to do your will, my God; your law is within my heart. | I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. |
| God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
