| But now in Christ Jesus you who previously were far away have been brought near by the blood of Christ. | But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. |
| He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber. | He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. |
| And this commandment we have from Him, that the one who loves God must also love his brother and sister. | And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother. |
| Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to set their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy. | As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. |
| For those who are in accord with the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who are in accord with the Spirit, the things of the Spirit. | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. |
| One who conceals hatred has lying lips, And one who spreads slander is a fool. | The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool. |
| Truly, truly I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him. | Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him. |
| Those who love Your Law have great peace, And nothing causes them to stumble. | Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble. |
| Open your mouth for the people who cannot speak, For the rights of all the unfortunate. | Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute. |
| But who am I and who are my people that we should be able to offer as generously as this? For all things come from You, and from Your hand we have given to You. | But who am I, and what is my people, that we should be able thus to offer willingly? For all things come from you, and of your own have we given you. |
| But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us. | No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. |
| That they were saying to you, “In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts.” These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit. | They said to you, “In the last time there will be scoffers, following their own ungodly passions.” It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit. |
| The Lord opens the eyes of those who are blind; The Lord raises up those who are bowed down; The Lord loves the righteous. | The Lord opens the eyes of the blind. The Lord lifts up those who are bowed down; the Lord loves the righteous. |
| Then I heard the voice of the Lord, saying, “Whom shall I send, and who will go for Us?” Then I said, “Here am I. Send me!” | And I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am! Send me.” |
| The one who has found his life will lose it, and the one who has lost his life on My account will find it. | Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it. |
| Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness. | Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness. |
| Every word of God is pure; He is a shield to those who take refuge in Him. | Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him. |
| Taste and see that the Lord is good; How blessed is the man who takes refuge in Him! | Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him! |
| But He said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God and follow it.” | But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!” |
| For “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” | For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” |
| He made Him who knew no sin to be sin in our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him. | For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. |
| God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth. | God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. |
| For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. | For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified. |
| The Lord redeems the souls of His servants, And none of those who take refuge in Him will suffer for their guilt. | The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned. |
| Indeed, all who want to live in a godly way in Christ Jesus will be persecuted. | Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted. |
Related topics
Life
The Lord will protect...
Dependence
For I am the...
Law
These words, which I...
Spirit
Now the Lord is...
Speaking
Death and life are...
God
The Lord your God...