...
DailyVerses.net
Deutsch | English | Español | Nederlands

26 Bible Verses about Understanding - NIV & NVI


‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’“Clama a mí y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tú no sabes.”
Whoever is patient has great understanding,
but one who is quick-tempered displays folly.
El que es paciente muestra gran discernimiento;
el que es agresivo muestra mucha insensatez.
A person may think their own ways are right,
but the Lord weighs the heart.
A cada uno le parece correcto su proceder,
pero el Señor juzga los corazones.
As you do not know the path of the wind,
or how the body is formed in a mother’s womb,
so you cannot understand the work of God,
the Maker of all things.
Así como no sabes por dónde va el viento ni cómo se forma el niño en el vientre de la madre, tampoco entiendes la obra de Dios, creador de todas las cosas.
NVI | God
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.Así que no nos fijamos en lo visible sino en lo invisible, ya que lo que se ve es pasajero, mientras que lo que no se ve es eterno.
I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre glorioso, les dé el Espíritu de sabiduría y de revelación, para que lo conozcan mejor.
NVI | Spirit wisdom
Many are the plans in a person’s heart,
but it is the Lord’s purpose that prevails.
El corazón humano genera muchos proyectos,
pero al final prevalecen los designios del Señor.
I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will counsel you with my loving eye on you.
El Señor dice:
«Yo te instruiré,
yo te mostraré el camino que debes seguir;
yo te daré consejos y velaré por ti.»
The beginning of wisdom is this: Get wisdom.
Though it cost all you have, get understanding.
La sabiduría es lo primero. ¡Adquiere sabiduría!
Por sobre todas las cosas, adquiere discernimiento.
NVI | wisdom
But test them all; hold on to what is good, reject every kind of evil.Sométanlo todo a prueba, aférrense a lo bueno, eviten toda clase de mal.
NVI | evil prophecy
The unfolding of your words gives light;
it gives understanding to the simple.
La exposición de tus palabras nos da luz,
y da entendimiento al sencillo.
Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”—Para los hombres es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, mas para Dios todo es posible.
As the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than your ways
and my thoughts than your thoughts.
Mis caminos y mis pensamientos
son más altos que los de ustedes;
¡más altos que los cielos sobre la tierra!
Do you not know?
Have you not heard?
The Lord is the everlasting God,
the Creator of the ends of the earth.
He will not grow tired or weary,
and his understanding no one can fathom.
¿Acaso no lo sabes?
¿Acaso no te has enterado?
El Señor es el Dios eterno,
creador de los confines de la tierra.
No se cansa ni se fatiga,
y su inteligencia es insondable.
For though we live in the world, we do not wage war as the world does.Pues aunque vivimos en el mundo, no libramos batallas como lo hace el mundo.
NVI | life world
When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone.Que nadie, al ser tentado, diga: «Es Dios quien me tienta.» Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni tampoco tienta él a nadie.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus. If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.Ya no hay judío ni griego, esclavo ni libre, hombre ni mujer, sino que todos ustedes son uno solo en Cristo Jesús. Y si ustedes pertenecen a Cristo, son la descendencia de Abraham y herederos según la promesa.
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.Más bien, crezcan en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. ¡A él sea la gloria ahora y para siempre! Amén.
NVI | mercy worship
Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: —Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos.
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God!
How unsearchable his judgments,
and his paths beyond tracing out!
¡Qué profundas son las riquezas de la sabiduría y del conocimiento de Dios!
¡Qué indescifrables sus juicios
e impenetrables sus caminos!
NVI | God wisdom
Woe to those who quarrel with their Maker,
those who are nothing but potsherds
among the potsherds on the ground.
Does the clay say to the potter,
‘What are you making?’
Does your work say,
‘The potter has no hands’?
¡Ay del que contiende con su Hacedor!
¡Ay del que no es más que un tiesto
entre los tiestos de la tierra!
¿Acaso el barro le reclama al alfarero:
«¡Fíjate en lo que haces!
¡Tu vasija no tiene agarraderas!»?
Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.”—De veras te aseguro que quien no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios —dijo Jesús.
A thousand years in your sight
are like a day that has just gone by,
or like a watch in the night.
Mil años, para ti, son como el día de ayer, que ya pasó;
son como unas cuantas horas de la noche.
NVI | God life
Before the mountains were born
or you brought forth the whole world,
from everlasting to everlasting you are God.
Desde antes que nacieran los montes
y que crearas la tierra y el mundo,
desde los tiempos antiguos
y hasta los tiempos postreros,
tú eres Dios.
NVI | creation God
Great is the Lord and most worthy of praise;
his greatness no one can fathom.
Grande es el Señor, y digno de toda alabanza;
su grandeza es insondable.

Read more

Share with your friends!

Facebook
Google+
Twitter


Receive the Daily Bible Verse:

Bible verse of the day
These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

deuteronomy 6:6-7
Receive the Daily Bible Verse:
Email
Email
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Android
Android
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...