Biblické verše na téma peníze
Veďte nezištný život a buďte spokojeni s tím, co máte. Vždyť on řekl: „Nikdy tě neopustím a nikdy nenechám,“ | Nedejte se vést láskou k penězům; buďte spokojeni s tím, co máte. Vždyť Bůh řekl: ‚Nikdy tě neopustím a nikdy se tě nezřeknu.‘ |
Rychle nabyté jmění se rychle rozuteče, kdo shromažďuje po hrstkách, zbohatne. | Jmění snadno nabyté se zmenšuje, kdežto kdo shromažďuje vlastní prací, tomu přibývá. |
Ti, kdo touží zbohatnout, upadají do pasti pokušení a do mnoha pošetilých a škodlivých tužeb stahujících lidi do zkázy a záhuby. | Kdo chce být bohatý, upadá do osidel pokušení a do mnoha nerozumných a škodlivých tužeb, které strhují lidi do zkázy a záhuby. |
Hospodinovo požehnání obohacuje bez veškerého trápení. | Hospodinovo požehnání obohacuje a trápení s sebou nepřináší. |
Nenič se honbou za bohatstvím, měj rozum a rychle přestaň s tím. | Neštvi se za bohatstvím, z vlastního rozumu toho zanech. |
Kdo miluje peníze, peněz se nenasytí; kdo miluje hojnost, nemá nikdy dost. I to je marnost. | Kdo miluje peníze, peněz se nenasytí, kdo miluje hojnost, nemá nikdy dosti. Také to je pomíjivost. |
Uctívej Hospodina vším, co ti patří, tím nejlepším ze vší své úrody. | Cti Hospodina ze svého majetku i prvotinami z celé své úrody! |
Lepší je málo s úctou k Hospodinu než velké poklady s neklidem. | Je lépe mít málo a bát se Hospodina, než mít velký poklad a s ním neklid. |
Tehdy všem řekl: „Dejte si pozor, varujte se veškeré chamtivosti! Život přece nespočívá v hromadění majetku.“ | A řekl jim: „Mějte se na pozoru před každou chamtivostí, neboť i když člověk má nadbytek, není jeho život zajištěn tím, co má.“ |
Vždyť tam, kde máš poklad, budeš mít i srdce. | Neboť kde je tvůj poklad, tam bude i tvé srdce. |
Každému dávejte, co jste povinni: komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu vážnost, tomu vážnost, komu čest, tomu čest. | Dávejte každému, co jste povinni: daň, komu daň; clo, komu clo; úctu, komu úctu; čest, komu čest. |
Získat moudrost je nad ryzí zlato, nad stříbro nejčistší je získat rozumnost. | Získat moudrost je lepší než ryzí zlato a získat rozumnost je výbornější než stříbro. |
Kdo jsem ale já a co je můj lid, abychom mohli přinést tak štědrý dar? To od tebe pochází všechno – to, co jsme dali, bylo z tvé ruky! | Vždyť co jsem já a co je můj lid, že máme možnost takto přinášet dobrovolné dary? Od tebe pochází všechno. Dáváme ti, co jsme přijali z tvých rukou. |
Těm, kdo jsou v tomto světě bohatí, klaď na srdce, ať nejsou domýšliví. Ať nespoléhají na nejisté bohatství, ale na Boha, který nám dává hojnost všeho k užívání. | Těm, kteří jsou bohatí v tomto věku, přikazuj, ať nejsou pyšní a nedoufají v nejisté bohatství, nýbrž v Boha, který nás štědře opatřuje vším, co potřebujeme. |
Jeho pán mu řekl: ‚Výborně, dobrý a věrný služebníku! Byl jsi věrný v mále, svěřím ti mnoho. Sdílej radost svého pána.‘ | Jeho pán mu odpověděl: ‚Správně, služebníku dobrý a věrný, nad málem jsi byl věrný, ustanovím tě nad mnohým; vejdi a raduj se u svého pána.‘ |
Klam a lživá slova ode mne vzdal, nedávej mi bohatství ani chudobu. Syť mě pokrmem tak, jak potřebuji. | Vzdal ode mne šálení a lživé slovo, nedávej mi chudobu ani bohatství! Opatřuj mě chlebem podle mé potřeby. |
Láska k penězům je totiž kořenem všeho zla; v honbě za nimi někteří zbloudili z cesty víry a sami si způsobili nesčetná muka. | Kořenem všeho toho zla je láska k penězům. Z touhy po nich někteří lidé zbloudili z cesty víry a způsobili si mnoho trápení. |
Po člověku se žádá, aby byl laskavý; lépe je být chudák nežli podvodník. | Na člověku se žádá, aby byl milosrdný; chudák je na tom lépe než lhář. |
Lepší je málo, co má spravedlivý, nežli bohatství spousty ničemů. Paže ničemů budou zpřelámány, spravedlivým je ale Hospodin podporou. | Lepší je to málo, co má spravedlivý, než bohatství mnoha svévolníků, neboť svévolníkům budou přeraženy paže, kdežto spravedlivé Hospodin vždy podepírá. |
Hospodin, tvůj Bůh, ti pak požehná, jak ti slíbil: budeš moci půjčovat mnohým národům, ale sám si nevypůjčíš a budeš ovládat mnohé národy, ale tebe neovládnou. | Vždyť ti Hospodin, tvůj Bůh, požehná, jak ti řekl. Budeš poskytovat půjčky mnohým pronárodům, ale sám si nebudeš vypůjčovat. Budeš ovládat mnohé pronárody, ale tebe neovládnou. |
Jméno je cennější než spousta peněz, nad stříbro a zlato je být oblíben. | Výborné jméno je nad hojné bohatství, lepší než stříbro a zlato je přízeň. |
Jen je zahlédneš, bohatství už tu není, roztáhne křídla jako orel, k nebi uletí! | Jen letmo na ně pohlédneš, už není! Vždycky si opatří křídla, jak orel odlétne k nebi. |
Proto také platíte daně – vždyť jsou to Boží služebníci a pilně se věnují své práci. | Proto také platíte daň. Vládcové jsou v Boží službě, když se drží svých úkolů. |
V soudný den majetek nijak neprospěje, poctivost ale zachraňuje před smrtí. | V den prchlivosti neprospěje majetek, kdežto spravedlnost vysvobodí od smrti. |
Majetek bohatého je jeho pevnou tvrzí, nepřekonatelnou zdí je v jeho představách. | Pevnou tvrzí je boháčovi jeho majetek, jeví se mu jako nedostupná hradba. |
Biblický verš dne
Kdo je ten slavný Král?Hospodin zástupů,
on je ten slavný Král! séla