| Einen jeglichen dünkt sein Weg recht; aber der HERR prüft die Herzen. | Der Mensch hält alles, was er tut, für gut, doch Jahwe prüft, was er im Herzen hat. |
| Recht und Gerechtigkeit tun ist dem HERRN lieber als Opfer. | Gerechtigkeit und rechtes Tun sind Jahwe lieber als Opfer. |
| Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre. | Wer nach Gerechtigkeit und Güte strebt, findet Leben, Recht und Ehre. |
| Den ganzen Tag begehrt die Gier; aber der Gerechte gibt und versagt nichts. | Es begehrt die Begierde den ganzen Tag, doch der Gerechte gibt und kann großzügig sein. |
