DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Proverbios 4 - NVI & LUT

Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer.

Versículos de la Biblia

« Proverbios 4:5 »
Nueva Versión InternacionalLuther 2017
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.Erwirb Weisheit, erwirb Einsicht; vergiss sie nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes.
La sabiduría es lo primero. ¡Adquiere sabiduría! Por sobre todas las cosas, adquiere discernimiento.Denn der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit und erwirb Einsicht mit allem, was du hast.
Escucha, hijo mío, acoge mis palabras, y los años de tu vida aumentarán.Höre, mein Sohn, und nimm an meine Rede, so werden deine Jahre viel werden.
Yo te guío por el camino de la sabiduría, te dirijo por sendas de rectitud.Ich will dich den Weg der Weisheit führen; ich will dich auf rechter Bahn leiten.
Hijo mío, atiende a mis consejos; escucha atentamente lo que digo. No pierdas de vista mis palabras; guárdalas muy dentro de tu corazón.Mein Sohn, merke auf meine Rede und neige dein Ohr zu meinen Worten. Lass sie dir nicht aus den Augen kommen; behalte sie in deinem Herzen.
Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.Behüte dein Herz mit allem Fleiß, denn daraus quillt das Leben.
Aleja de tu boca la perversidad; aparta de tus labios las palabras corruptas.Tu von dir die Falschheit des Mundes und sei kein Lästermaul.
Pon la mirada en lo que tienes delante; fija la vista en lo que está frente a ti.Lass deine Augen stracks vor sich sehen und deinen Blick geradeaus gerichtet sein.
Endereza las sendas por donde andas; allana todos tus caminos.Lass deinen Fuß auf ebener Bahn gehen, und alle deine Wege seien gewiss.
No te desvíes ni a diestra ni a siniestra; apártate de la maldad.Weiche weder zur Rechten noch zur Linken; wende deinen Fuß vom Bösen.
Versículo de la Biblia del día
Salmos 90:2
Desde antes que nacieran los montes y que crearas la tierra y el mundo, desde los tiempos antiguos y hasta los tiempos postreros, tú eres Dios.
Reciba el Versículo Diario:
mailCorreo electrónico
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Plan de lectura de la Biblia
Registrar y configurar su plan de lectura de la Biblia que desea ver su progreso y el siguiente capítulo para leer aquí!
Aceptar Este sitio utiliza cookies