DailyVerses.net

12 Bible Verses about Health

« Exodus 23:25 »

NIV KJV ESV NKJV
X
SG21
And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.Vous servirez l'Eternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et votre eau. J'éloignerai la maladie du milieu de toi.
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tout point de vue et sois en bonne santé, à l’image de ton âme.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.Il guérit ceux qui ont le cœur brisé et panse leurs blessures.
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.Un cœur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.Guérissez les malades, [ressuscitez les morts,] purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.Ne le savez-vous pas? Votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous et que vous avez reçu de Dieu. Vous ne vous appartenez pas à vous-mêmes, car vous avez été rachetés à un grand prix. Rendez donc gloire à Dieu dans votre corps [et dans votre esprit qui appartiennent à Dieu].
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.Les paroles agréables sont un rayon de miel: elles sont douces pour l'âme et porteuses de guérison pour le corps.
Be not wise in thine own eyes: fear the Lord, and depart from evil. It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et détourne-toi du mal: cela apportera la guérison à ton corps et un rafraîchissement à tes os.
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.Mais Jésus, qui avait entendu, leur dit: «Ce ne sont pas les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades.»
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.Chasse le chagrin de ton cœur et éloigne le mal de ton corps, car l’adolescence et la jeunesse partent en fumée.
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.Un espoir différé rend le cœur malade, mais un désir accompli est un arbre de vie.
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.En effet, l'exercice physique est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, car elle a la promesse de la vie présente et de la vie à venir.

Read more

Comments
Bible verse of the day
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
Receive the Daily Bible Verse:
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Accept This website uses cookies