DailyVerses.net
<

1 Johannes - NBV & NIV

>
Lees dit bijbelboek online, klik hier om te lezen.

1 Johannes 1
1 Johannes 2
1 Johannes 3
1 Johannes 4
1 Johannes 5

Bijbelteksten

« 1 Johannes 5:14 »

NBV BGT NBG BB
X
NIV
Wij kunnen ons vol vertrouwen tot God wenden, in de zekerheid dat hij naar ons luistert als we hem iets vragen dat in overeenstemming is met zijn wil.This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
Wij hebben Gods liefde, die in ons is, leren kennen en vertrouwen daarop. God is liefde. Wie in de liefde blijft, blijft in God, en God blijft in hem.And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.
Wij hebben lief omdat God ons het eerst heeft liefgehad.We love because He first loved us.
Belijden we onze zonden, dan zal hij, die trouw en rechtvaardig is, ons onze zonden vergeven en ons reinigen van alle kwaad.If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
Als iemand zegt: 'Ik heb God lief,' maar hij haat zijn broeder of zuster, is hij een leugenaar. Want iemand kan onmogelijk God, die hij nooit gezien heeft, liefhebben als hij de ander, die hij wel ziet, niet liefheeft.Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.
Bedenk toch hoe groot de liefde is die de Vader ons heeft geschonken! Wij worden kinderen van God genoemd, en dat zijn we ook. Dat de wereld ons niet kent, komt doordat de wereld hem niet kent.See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.
Kinderen, we moeten niet liefhebben met de mond, met woorden, maar waarachtig, met daden.Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.
En omdat we weten dat hij naar ons luistert, wat we hem ook vragen, weten we ook dat we alles al hebben gekregen wat we hem gevraagd hebben.And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him.
Want ieder die uit God geboren is, overwint de wereld. En de overwinning op de wereld hebben wij behaald met ons geloof.For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
Kinderen, wees op uw hoede voor de afgoden.Dear children, keep yourselves from idols.
Opmerkingen
Bijbeltekst van de dag
Maar nu, bevrijd van de zonde en in dienst van God, oogst u toewijding aan hem en zelfs het eeuwige leven.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
E-mail
Facebook
Twitter
Android