In het begin was het Woord, het Woord was bij God en het Woord was God.
In het begin was Gods Zoon er al. Hij was bij God, en hij was zelf God.
In het begin was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God.
In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God.
In het begin was het Woord er. Het Woord was bij God, en het Woord was God Zelf.