DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

37 Bijbelteksten over Afhankelijkheid (2/2)

« Salmos 31:1 »
Bijbel in Gewone TaalAlmeida Revista e Corrigida
Heer, bij u zoek ik bescherming. Laat mij niet alleen! Wees goed voor mij en red mij.Em ti, Senhor, confio; nunca me deixes confundido; livra-me pela tua justiça.
Wees blij op de dagen dat het goed met je gaat. Maar bedenk dat God ook de slechte dagen gemaakt heeft. En niemand weet wat er in de toekomst zal gebeuren.No dia da prosperidade, goza do bem, mas, no dia da adversidade, considera; porque também Deus fez este em oposição àquele, para que o homem nada ache que tenha de vir depois dele.
Laat iedereen de Heer danken, elke dag. Want hij helpt ons, hij redt ons.Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá)
Maar u beschermt mij, Heer. U geeft mij kracht, u laat me overwinnen.Mas tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória e o que exalta a minha cabeça.
Heer, alleen u bent mijn redder. U geeft geluk en vrede aan mensen die u trouw zijn.A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Selá)
Ik ben wanhopig, Heer! Daarom roep ik naar u. Heer, hoor mijn stem, luister naar mij, hoor hoe ik smeek!Das profundezas a ti clamo, ó Senhor! Senhor, escuta a minha voz! Sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
En bid dat God mij daarna veilig bij jullie laat komen. Dan kunnen we er samen blij om zijn dat de christenen een eenheid vormen.A fim de que, pela vontade de Deus, chegue a vós com alegria e possa recrear-me convosco.
Toen Job dat hoorde, scheurde hij van verdriet zijn kleren kapot. Hij knipte zijn hoofd helemaal kaal, en liet zich van ellende op de grond vallen. Hij zei: ‘Ik had niets toen ik geboren werd. Ik zal ook niets hebben als ik begraven word. De Heer heeft mij alles gegeven, en de Heer heeft alles weer van mij afgenomen. Toch blijf ik de Heer danken!’Então, Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou, e disse: Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá; o Senhor o deu e o Senhor o tomou; bendito seja o nome do Senhor.
God, u zult mij helpen. Heer, u geeft mij kracht.Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma.
God zorgt ervoor dat alles op de juiste tijd gebeurt. En hij heeft de mensen geleerd om dat te begrijpen. Toch begrijpt een mens nooit helemaal wat God doet.Tudo fez formoso em seu tempo; também pôs o mundo no coração deles, sem que o homem possa descobrir a obra que Deus fez desde o princípio até ao fim.
De Heer beslist over arm en rijk. Aan sommige mensen geeft hij macht, maar anderen vernedert hij.O Senhor empobrece e enriquece; abaixa e também exalta.
Terwijl ​Petrus​ in de ​gevangenis​ zat, waren de christenen steeds voor hem aan het ​bidden.Pedro, pois, era guardado na prisão; mas a igreja fazia contínua oração por ele a Deus.
Vorige12Volgende
Bijbeltekst van de dag
Het is goed voor je om je verstand te gebruiken. Als je inzicht hebt, word je gelukkig.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...
Accepteren Deze website gebruikt cookies