Deuteronomium 32:4

De Rots, wiens werk volkomen is,
omdat al zijn wegen recht zijn;
een God van trouw, zonder onrecht,
rechtvaardig en waarachtig is Hij.

Hij is een rots, Hij staat voor recht;
alles wat Hij doet is volmaakt.
Trouw is God, rechtvaardig en zuiver,
in Hem is geen spoor van kwaad.

Deuteronomium 32:4 - NBV21

God beschermt ons altijd.
Alles wat hij doet, is volmaakt.
Hij is eerlijk en rechtvaardig.
Hij is betrouwbaar,
er is geen kwaad in hem.

Deuteronomium 32:4 - BGT

Hij is de rots, Wiens werk volmaakt is,
want al Zijn wegen zijn een en al recht.
God is waarheid en geen onrecht;
rechtvaardig en waarachtig is Hij.

Deuteronomium 32:4 - HSV

Hij is de Rots waarop wij stevig staan.
Alles wat Hij doet is volmaakt.
Alles wat Hij doet is rechtvaardig.
Hij is trouw en nooit onrechtvaardig.
Hij doet altijd wat Hij heeft beloofd.

Deuteronomium 32:4 - BB