DailyVerses.netThema'sWillekeurige tekstInschrijven

Bijbelteksten over het Hart

«И взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. Иеремия 29:13»
Denk altijd goed na voordat je iets zegt. Dat is het belangrijkste in je leven.Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Als je in het water kijkt, zie je je gezicht. Als je in iemands hart kijkt, zie je zijn karakter.Как в воде лице — к лицу, так сердце человека — к человеку.
Niemand ziet hoe mensen van binnen zijn. Maar ik, de Heer, ken de mensen. Ik weet wat ze denken. Ik weet hoe slecht ze van binnen zijn, ik zie dat ze altijd het verkeerde willen. Ik beloon het goede en ik straf het kwade. Zo krijgt ieder mens wat hij verdient.Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его? Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.
Vrouwen, jullie schoonheid wordt niet bepaald door je uiterlijk. Schoonheid hangt niet af van een vlecht in je haar, een mooie jurk of een gouden sieraad. Het gaat om je hart en hoe je van binnen bent. Dat vindt God belangrijk. Wees dus vriendelijk en bescheiden, dan heb je een schoonheid die nooit zal verdwijnen.Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.
Jullie zullen mij zoeken. En als je mij zoekt met heel je hart, zul je mij vinden.И взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим.
Laat hij u alles geven waar u om vraagt, en laat hij zorgen dat al uw plannen slagen.Да даст тебе Господь по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
God, geef mij weer een onschuldig hart. Maak mij van binnen nieuw, zorg dat ik trouw blijf aan u.Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Maar de Heer zei tegen Samuel: ‘Let niet op zijn uiterlijk. Kijk niet hoe groot hij is. Ik heb hem niet uitgekozen. Wat je van buiten ziet, is niet belangrijk. Daar kijken mensen altijd het eerst naar, maar ik let erop hoe een mens van binnen is.’Но Господь сказал Самуилу: не смотри на вид его и на высоту роста его; Я отринул его; Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце.
Je moet op de Heer vertrouwen. Denk aan hem bij alles wat je doet, dan zal hij je helpen. Denk niet dat je alles zelf kunt.Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.
Wees altijd goed en trouw. Denk steeds aan mijn lessen, denk er altijd aan. Dan zullen God en de mensen van je houden. Ze zullen respect voor je hebben.Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего, и обретешь милость и благоволение в очах Бога и людей.
Jezus antwoordde: ‘De eerste en belangrijkste regel is deze: «De Heer is je God. Je moet van hem houden met je hele hart, met je hele ziel, en met je hele verstand.»’Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим.
Zoek je geluk bij de Heer, want hij zal je alles geven wat je vraagt.Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.
Laat de hemelse rijkdom het allerbelangrijkste voor je zijn.Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
Vrolijke gedachten houden je gezond, maar sombere gedachten maken je ziek.Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
Luister goed! Vergeet mijn wijze lessen niet, onthoud ze goed. Ze zorgen ervoor dat je lang en gelukkig leeft.Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое; ибо долготы дней, лет жизни и мира они приложат тебе.
Iedereen moet voor zichzelf besluiten hoeveel hij wil geven. Je moet van harte geven, en niet omdat het verplicht is. Want God houdt van mensen die met vreugde geven.Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
Ik zal ervoor zorgen dat jullie mij weer dienen en liefhebben. Jullie zullen niet langer ongehoorzaam zijn aan mij, maar weer doen wat ik wil.И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.
Als je wijs bent, houd je je aan de wetten van de Heer. Als je domme dingen zegt, loopt het slecht met je af.Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
Jullie die vertrouwen op de Heer, wees sterk en moedig!Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!
Met heel mijn hart zoek ik u. Help mij om te doen wat u wilt.Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих.
Leer ons blij te zijn met elke dag, zodat we wijze mensen worden.Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.
Heer, luister naar de woorden van dit lied. Het is mijn geschenk aan u. Bij u ben ik veilig, u bent mijn redder.Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!
Hij geeft mensen weer hoop, hij neemt hun pijn weg.Он исцеляет сокрушенных сердцем и врачует скорби их.
Gelukkig zijn mensen die altijd denken aan de woorden van de Heer, die hem zoeken met heel hun hart.Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.
Luister goed naar mijn woorden: Als je iets aan God vraagt, twijfel dan niet, maar geloof dat het zal gebeuren. Dan gebeurt het ook. Zelfs als je tegen die berg daar zegt: ‘Kom van je plaats en laat je in de zee vallen.’Имейте веру Божию, ибо истинно говорю вам, если кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море, и не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, — будет ему, что ни скажет.

Ik leer van u wat goed en eerlijk is. Daarom dank ik u met heel mijn hart.Я славил бы Тебя в правоте сердца, поучаясь судам правды Твоей.
Vorige12Volgende

Bijbeltekst van de dag

Als jullie eten of drinken of andere dingen doen, doe dat dan steeds tot eer van God.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...