Klaagliederen 3:22-23

Het zijn de gunstbewijzen des Heren, dat wij niet omgekomen zijn,
want zijn barmhartigheden houden niet op,
elke morgen zijn zij nieuw,
groot is uw trouw!

De HEER bewijst zijn liefde: wij zijn nog in leven! Zijn ontferming kent geen einde.
Elke morgen schenkt Hij nieuwe weldaden. – Veelvuldig blijkt uw trouw!

Klaagliederen 3:22-23 - NBV21

De Heer is goed voor zijn volk, we leven nog!
Zijn liefde blijft altijd bestaan.
Zijn trouw is groot.
Hij zorgt voor ons, elke dag weer.

Klaagliederen 3:22-23 - BGT

Het is de goedertierenheid van de HEERE dat wij niet omgekomen zijn,
dat Zijn barmhartigheid niet opgehouden is!
Nieuw zijn ze, elke morgen;
groot is Uw trouw!

Klaagliederen 3:22-23 - HSV

Dankzij Gods eindeloze goedheid zijn we niet allemaal gestorven.
Elke morgen is Hij opnieuw goed voor ons! U bent zo trouw!

Klaagliederen 3:22-23 - BB