DailyVerses.net
<

Spreuken 17 - NBG & KAT

>
Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen.

Bijbelteksten

« Príslovia 17:6 »

NBV BGT NBG BB
X
KAT
De kroon der ouden zijn kindskinderen en de eer der kinderen zijn hun ouders.Korunou starcov (sú ich synovia a) vnukovia a ozdobou synov (sú) ich otcovia.
Een groot woord past niet aan een dwaas, hoeveel te minder leugentaal aan een edele.Nesluší ušľachtilá reč bláznovi a lživé reči šľachetnému (človeku).
Wie een overtreding bedekt, jaagt liefde na; maar wie een zaak ophaalt, brengt scheiding tussen vrienden.Kto zatajuje previnenie, ten sa usiluje lásku (zachovať), kto ďalej o ňom rozpráva, ten odpudzuje priateľov.
Een vriend heeft te allen tijde lief, maar een broeder wordt voor de nood geboren.Priateľ miluje v každý čas a v súžení je z neho brat.
Een vrolijk hart bevordert de genezing, maar een verslagen geest doet het gebeente verdorren.Veselé srdce slúži na zdravie, zronený duch však kosti vysúša.
Zelfs een dwaas die zwijgt, gaat door voor wijs; als hij zijn lippen gesloten houdt, voor verstandig.Aj pochábľa, ak mlčí, pokladajú za múdreho, keď zatíska pery, za rozumného.
Opmerkingen
Weet gij niet, dat gij Gods tempel zijt en dat de Geest Gods in u woont?
E-mail
Facebook
Twitter
Android
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...