Het strekt een mens tot eer om ruzie te vermijden,
een dwaas stort zich in een woordenstrijd.
een dwaas stort zich in een woordenstrijd.
Als je rustig blijft bij een ruzie, krijg je waardering,
maar als je gaat schreeuwen, ben je een dwaas.
maar als je gaat schreeuwen, ben je een dwaas.
Het strekt een man tot eer zich buiten onenigheid te houden,
maar iedere dwaas zal zich er juist in mengen.
maar iedere dwaas zal zich er juist in mengen.
Het is een eer voor een man zich verre te houden van twist,
maar elke dwaas barst los.
maar elke dwaas barst los.
Het eert een mens als hij ruzies vermijdt.
Maar een dwaas doet met elke ruzie mee.
Maar een dwaas doet met elke ruzie mee.
