DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

Proverbs 10 - NIV & BGT

Read this Bible chapter online, click here to read.

Bible Verses

« Proverbs 10:1 »
New Internation VersionBijbel in Gewone Taal
A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.Wijze ​kinderen​ geven hun ouders vreugde, maar dwaze ​kinderen​ doen hun ouders verdriet.
Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.Niemand wordt gelukkig van gestolen geld, maar eerlijkheid redt mensen van de dood.
Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.Goede mensen zullen lang en gelukkig leven. Slechte mensen verbergen hun misdaden met mooie woorden.
The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.Aan goede mensen blijft iedereen met vreugde denken, maar slechte mensen worden voor altijd vergeten.
The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.Als je wijs bent, houd je je aan de wetten van de Heer. Als je domme dingen zegt, loopt het slecht met je af.
Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.Als je goed en eerlijk leeft, ben je veilig, maar als je liegt en bedriegt, zul je gestraft worden.
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.Haat zorgt voor ruzie. Liefde bedekt alle fouten.
Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.Als je luistert naar kritiek, zul je een gelukkig leven hebben, maar als je daar niet naar luistert, loopt het verkeerd met je af.
Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.Als je roddelt over anderen, ben je schijnheilig. Als je iemand beledigt, ben je een dwaas.
Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.Mensen die zomaar iets zeggen, doen snel domme dingen, maar mensen die eerst rustig nadenken, zijn verstandig.
The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.De woorden van goede mensen zijn net zo kostbaar als zilver, maar de gedachten van slechte mensen zijn niets waard.
The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.Van hard werken alleen word je niet rijk, je hebt de zegen van de Heer nodig.
The way of the Lord is a refuge for the blameless, but it is the ruin of those who do evil.De Heer beschermt mensen die eerlijk leven, maar hij vernietigt mensen die kwaad doen.
The lips of the righteous know what finds favor, but the mouth of the wicked only what is perverse.Goede mensen zeggen altijd de juiste dingen, maar slechte mensen vertellen alleen maar leugens.
Bible verse of the day
Acts 13:47
For this is what the Lord has commanded us: “I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.”
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
Read more...
Accept This website uses cookies