Remove far from me vanity and lies:
give me neither poverty nor riches;
feed me with food convenient for me.
give me neither poverty nor riches;
feed me with food convenient for me.
Keep falsehood and lies far from me;
give me neither poverty nor riches,
but give me only my daily bread.
give me neither poverty nor riches,
but give me only my daily bread.
Remove far from me falsehood and lying;
give me neither poverty nor riches;
feed me with the food that is needful for me.
give me neither poverty nor riches;
feed me with the food that is needful for me.
Remove falsehood and lies far from me;
Give me neither poverty nor riches—
Feed me with the food allotted to me.
Give me neither poverty nor riches—
Feed me with the food allotted to me.
First, help me never to tell a lie.
Second, give me neither poverty nor riches!
Give me just enough to satisfy my needs.
Second, give me neither poverty nor riches!
Give me just enough to satisfy my needs.
Remove far from me falsehood and lying;
give me neither poverty nor riches;
feed me with the food that I need.
give me neither poverty nor riches;
feed me with the food that I need.
Remove far from me falsehood and lies.
Give me neither poverty nor riches.
Feed me with the food that is needful for me.
Give me neither poverty nor riches.
Feed me with the food that is needful for me.
Keep deception and lies far from me,
Give me neither poverty nor riches;
Feed me with the food that is my portion.
Give me neither poverty nor riches;
Feed me with the food that is my portion.
Keep falsehood and lying far from me;
give me neither poverty nor riches,
but simply provide me with the food that I need.
give me neither poverty nor riches,
but simply provide me with the food that I need.
