Se desviares o teu pé do sábado,
de fazer a tua vontade no meu santo dia,
e se chamares ao sábado deleitoso
e santo dia do Senhor digno de honra,
e se o honrares, não seguindo os teus caminhos,
nem pretendendo fazer a tua própria vontade,
nem falar as tuas próprias palavras,
então, te deleitarás no Senhor,
e te farei cavalgar sobre as alturas da terra
e te sustentarei com a herança de Jacó, teu pai;
porque a boca do Senhor o disse.
de fazer a tua vontade no meu santo dia,
e se chamares ao sábado deleitoso
e santo dia do Senhor digno de honra,
e se o honrares, não seguindo os teus caminhos,
nem pretendendo fazer a tua própria vontade,
nem falar as tuas próprias palavras,
então, te deleitarás no Senhor,
e te farei cavalgar sobre as alturas da terra
e te sustentarei com a herança de Jacó, teu pai;
porque a boca do Senhor o disse.
“Se você vigiar seus pés para não profanar o sábado
e para não fazer o que bem quiser em meu santo dia;
se você chamar delícia o sábado
e honroso o santo dia do Senhor,
e se honrá-lo, deixando de seguir seu próprio caminho,
de fazer o que bem quiser e de falar futilidades,
então você terá no Senhor a sua alegria,
e eu farei com que você cavalgue nos altos da terra
e se banqueteie com a herança de Jacó, seu pai.”
É o Senhor quem fala.
e para não fazer o que bem quiser em meu santo dia;
se você chamar delícia o sábado
e honroso o santo dia do Senhor,
e se honrá-lo, deixando de seguir seu próprio caminho,
de fazer o que bem quiser e de falar futilidades,
então você terá no Senhor a sua alegria,
e eu farei com que você cavalgue nos altos da terra
e se banqueteie com a herança de Jacó, seu pai.”
É o Senhor quem fala.
Se desviares o pé de profanar o sábado e de cuidar dos teus próprios interesses no meu santo dia; se chamares ao sábado deleitoso e santo dia do Senhor, digno de honra, e o honrares não seguindo os teus caminhos, não pretendendo fazer a tua própria vontade, nem falando palavras vãs, então, te deleitarás no Senhor. Eu te farei cavalgar sobre os altos da terra e te sustentarei com a herança de Jacó, teu pai, porque a boca do Senhor o disse.
