DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

24 Bible Verses about Safety - KJV & NVI


The Lord is my light and my salvation;
whom shall I fear?
the Lord is the strength of my life;
of whom shall I be afraid?
El Señor es mi luz y mi salvación;
¿a quién temeré?
El Señor es el baluarte de mi vida;
¿quién podrá amedrentarme?
NVI | fear
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.Pero el Señor es fiel, y él los fortalecerá y los protegerá del maligno.
He that dwelleth in the secret place of the most High
shall abide under the shadow of the Almighty.
I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress:
my God; in him will I trust.
El que habita al abrigo del Altísimo
se acoge a la sombra del Todopoderoso.
Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio,
mi fortaleza, el Dios en quien confío.»
God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.
Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza,
nuestra ayuda segura en momentos de angustia.
Thou art my hiding place;
thou shalt preserve me from trouble;
thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah
Tú eres mi refugio;
tú me protegerás del peligro
y me rodearás con cánticos de liberación.
I will both lay me down in peace, and sleep:
for thou, Lord,
only makest me dwell in safety.
En paz me acuesto y me duermo,
porque sólo tú, Señor, me haces vivir confiado.
NVI | rest peace
Cast thy burden upon the Lord,
and he shall sustain thee:
he shall never suffer
the righteous to be moved.
Encomienda al Señor tus afanes,
y él te sostendrá;
no permitirá que el justo caiga
y quede abatido para siempre.
The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.Bueno es el Señor;
es refugio en el día de la angustia,
y protector de los que en él confían.
He that walketh uprightly walketh surely:
but he that perverteth his ways shall be known.
Quien se conduce con integridad, anda seguro;
quien anda en malos pasos será descubierto.
NVI | sin life
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself;
but the simple pass on, and are punished.
El prudente ve el peligro y lo evita;
el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.
The Lord will perfect that which concerneth me:
thy mercy, O Lord, endureth for ever:
forsake not the works of thine own hands.
El Señor cumplirá en mí su propósito.
Tu gran amor, Señor, perdura para siempre;
¡no abandones la obra de tus manos!
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.
Thou wilt keep him in perfect peace,
whose mind is stayed on thee:
because he trusteth in thee.
Al de carácter firme
lo guardarás en perfecta paz,
porque en ti confía.
NVI | trust peace
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.No debemos, pues, dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.
It is better to trust in the Lord
than to put confidence in man.
Es mejor refugiarse en el
que confiar en el hombre.
Trust in the Lord, and do good;
so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Confía en el Señor y haz el bien;
establécete en la tierra y manténte fiel.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.Daré de beber a los sedientos y saciaré a los que estén agotados.
NVI
The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.Torre inexpugnable es el nombre del Señor;
a ella corren los justos y se ponen a salvo.
He shall cover thee with his feathers,
and under his wings shalt thou trust:
his truth shall be thy shield and buckler.
Pues te cubrirá con sus plumas
y bajo sus alas hallarás refugio.
¡Su verdad será tu escudo y tu baluarte!
He only is my rock and my salvation; he is my defence;
I shall not be greatly moved.
Sólo él es mi roca y mi salvación;
él es mi protector.
¡Jamás habré de caer!
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.
Sing unto God, sing praises to his name:
extol him that rideth upon the heavens
by his name Jah, and rejoice before him.
A father of the fatherless, and a judge of the widows,
is God in his holy habitation.
Canten a Dios, canten salmos a su nombre;
aclamen a quien cabalga por las estepas,
y regocíjense en su presencia.
¡Su nombre es el Señor!
Padre de los huérfanos y defensor de las viudas
es Dios en su morada santa.
The Lord also will be a refuge for the oppressed,
a refuge in times of trouble.
El Señor es refugio de los oprimidos;
es su baluarte en momentos de angustia.
NVI | protection
And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.Éste es mi pacto con ustedes: Nunca más serán exterminados los seres humanos por un diluvio; nunca más habrá un diluvio que destruya la tierra.
NVI | covenant
Bible verse of the day
numbers 15:39
You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord, that you may obey them and not prostitute yourselves by chasing after the lusts of your own hearts and eyes.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...