| For every house is built by someone, but the builder of all is God. | For every house has a builder, but the one who built everything is God. |
| For from him and through him and for him are all things. To him be glory forever. Amen. | For everything comes from him and exists by his power and is intended for his glory. All glory to him forever! Amen. |
| Through faith you are all children of God in Christ Jesus. For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves in Christ. | For you are all children of God through faith in Christ Jesus. And all who have been united with Christ in baptism have put on Christ, like putting on new clothes. |
| In my anguish I cried out; the Lord heard my plea, and I was saved from all my troubles. | In my desperation I prayed, and the Lord listened; he saved me from all my troubles. |
| Now, if you will obey my voice and keep my covenant, you will be my own possession from among all the peoples, for the entire earth is mine. | Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me. |
| Above all, maintain the fervor of your love for one another, because love covers a multitude of sins. | Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins. |
| God blessed the seventh day and he consecrated it, for on it he rested from all the work he had done when he created all things. | And God blessed the seventh day and declared it holy, because it was the day when he rested from all his work of creation. |
| May God continue to bless us and be revered to the ends of the earth. | Yes, God will bless us, and people all over the world will fear him. |
| All day long the godless man continues to covet, whereas the righteous man gives unsparingly. | Some people are always greedy for more, but the godly love to give! |
| The misfortunes of the righteous man are many, but the Lord delivers him, from all of them. | The righteous person faces many troubles, but the Lord comes to the rescue each time. |
| To him who in all things is able through the power that is at work within us to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine, to him be glory in the Church and in Christ Jesus through all generations, forever and ever. Amen. | Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think. Glory to him in the church and in Christ Jesus through all generations forever and ever! Amen. |
| And when he had been made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him. | In this way, God qualified him as a perfect High Priest, and he became the source of eternal salvation for all those who obey him. |
| Everything that you do should be done in love. | And do everything with love. |
| If you heed the voice of the Lord, your God, and you carefully observe all of the commandments that I have given you today, then the Lord, your God, will lift you up above all the other nations upon the earth. | If you fully obey the Lord your God and carefully keep all his commands that I am giving you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the world. |
| The way of God is blameless, and the Lord’s promise proves true; he is a shield to all who flee to him for safety. | God’s way is perfect. All the Lord’s promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection. |
| Jesus answered, “If it is possible! All things are possible for one who has faith.” | “What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.” |
| Guide me in your truth and instruct me, for you are God, my Savior, and in you I hope all the day long. | Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you. |
| Through him all things came into existence, and without him there was nothing. That which came to be. | God created everything through him, and nothing was created except through him. |
| All those who have sinned outside the Law will perish outside the Law, and all who sinned under the Law will be judged by the Law. | When the Gentiles sin, they will be destroyed, even though they never had God’s written law. And the Jews, who do have God’s law, will be judged by that law when they fail to obey it. |
| The way of God is blameless; the Lord’s promise has proved true. He is a shield to all who take refuge in him. | God’s way is perfect. All the Lord’s promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection. |
| Indeed, persecution will afflict all who want to lead a godly life in Christ Jesus. | Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution. |
| Repent and renounce all your transgressions. Otherwise your iniquity will prove to be your downfall. | Repent, and turn from your sins. Don’t let them destroy you! |
| The heavens were made by the word of the Lord, and all their host by the breath of his mouth. | The Lord merely spoke, and the heavens were created. He breathed the word, and all the stars were born. |
| Trust wholeheartedly in the Lord rather than relying on your own intelligence. In everything you do, acknowledge him, and he will see that your paths are straight. | Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take. |
| Rather, seek the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well. | Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need. |
Related topics
Creation
In the beginning God...
Salvation
There is no salvation...
Obedience
Jesus answered him, “Whoever...
Sin
Are you not aware...
Blessing
The LORD bless you...
Blameless
The one who leads...